Обязательность жертвоприношений
- № 3123حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ كَانَ لَهُ سَعَةٌ، وَلَمْ يُضَحِّ، فَلَا يَقْرَبَنَّ مُصَلَّانَا»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Зайд ибн аль-Хубаб, сказал: нам передал Абдуллах ибн Аййаш, от Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто обладает достатком и не совершил жертвоприношение, пусть не приближается к нашему месту молитвы».
- № 3124حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الضَّحَايَا، أَوَاجِبَةٌ هِيَ؟ قَالَ: «ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَالْمُسْلِمُونَ مِنْ بَعْدِهِ، وَجَرَتْ بِهِ السُّنَّةُ» حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ قَالَ: حَدَّثَنَا جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ، قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ سَوَاءًНам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Исмаил ибн Айяш, сказал: нам передал Ибн Аун, от Мухаммада ибн Сирина, который сказал: «Я спросил Ибн Умара о жертвоприношениях: обязательны ли они?» Он ответил: «Посланник Аллаха ﷺ совершал жертвоприношение, и мусульмане после него, и это стало сунной». Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Исмаил ибн Айяш, сказал: нам передал аль-Хаджжадж ибн Артаа, сказал: нам передал Джабаля ибн Сухайм, который сказал: «Я спросил Ибн Умара», — и он рассказал в точности так же.
- № 3125حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو رَمْلَةَ، عَنْ مِخْنَفِ بْنِ سُلَيْمٍ، قَالَ: كُنَّا وَقُوفًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ بِعَرَفَةَ فَقَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ عَلَى كُلِّ أَهْلِ بَيْتٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُضْحِيَّةً وَعَتِيرَةً، أَتَدْرُونَ مَا الْعَتِيرَةُ؟ هِيَ الَّتِي يُسَمِّيهَا النَّاسُ الرَّجَبِيَّةَ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Му‘аз ибн Му‘аз, от Ибн Авна, он сказал: нам возвестил Абу Рамла, от Михнафа ибн Сулайма, он сказал: «Мы стояли рядом с Пророком ﷺ на Арафате, и он сказал: «О люди! Поистине, на каждой семье в каждом году лежит жертвоприношение (удхыя) и ‘атыра. Знаете ли вы, что такое ‘атыра? Это то, что люди называют раджабийей»».