Что заменяет жертвоприношение
- № 3138حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَعْطَاهُ غَنَمًا، فَقَسَمَهَا عَلَى أَصْحَابِهِ ضَحَايَا، فَبَقِيَ عَتُودٌ، فَذَكَرَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: «ضَحِّ بِهِ أَنْتَ»Нам передал Мухаммад ибн Румх, сказав: нам сообщил аль-Лайс ибн Са‘д от Язида ибн Абу Хабиба, от Абу аль-Хайра, от Укбы ибн Амира аль-Джухани, что Посланник Аллаха ﷺ дал ему овец, и он разделил их между своими товарищами для жертвоприношения. Остался молодой козлёнок, и он упомянул об этом Посланнику Аллаха ﷺ, который сказал: «Принеси его в жертву сам».
- № 3139حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَحْيَى، مَوْلَى الْأَسْلَمِيِّينَ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ بِلَالٍ بِنْتُ هِلَالٍ، عَنْ أَبِيهَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «يَجُوزُ الْجَذَعُ مِنَ الضَّأْنِ، أُضْحِيَّةً»Нам передал Абд ар-Рахман ибн Ибрахим ад-Димашки, сказав: нам передал Анас ибн Ийад, сказав: мне передал Мухаммад ибн Абу Йахья, вольноотпущенник асламитов, от своей матери, которая сказала: мне передала Умм Биляль бинт Хиляль от своего отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Годится годовалый ягнёнок (джаза') из овец в качестве жертвенного животного».
- № 3140حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يُقَالُ لَهُ مُجَاشِعٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ، فَعَزَّتِ الْغَنَمُ، فَأَمَرَ مُنَادِيًا، فَنَادَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ: «إِنَّ الْجَذَعَ يُوفِي، مِمَّا تُوفِي مِنْهُ الثَّنِيَّةُ»Нам передал Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам возвестил ас-Саури от Асима ибн Кулайба, от его отца, который сказал: «Мы были вместе с одним из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, которого звали Муджаши‘ из племени бану Сулайм. Тогда овцы стали редки и дороги, и он велел глашатаю, и тот объявил, что Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, годовалый ягнёнок (джаза‘) достаточен так же, как достаточен двухлетний (сания)»».
- № 3141حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: أَنْبَأَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَذْبَحُوا، إِلَّا مُسِنَّةً، إِلَّا أَنْ يَعْسُرَ عَلَيْكُمْ، فَتَذْبَحُوا جَذَعَةً، مِنَ الضَّأْنِ»Нам передал Харун ибн Хаййан, сказав: нам передал Абдуррахман ибн Абдуллах, сказав: нам возвестил Зухайр от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не закалывайте (в жертву) никого, кроме взрослого животного (муссинна), разве что вам будет затруднительно, и тогда заколите годовалого ягнёнка (джаз‘а) из овец».