Глава о запрете мучительной смерти и расчленения животных
- № 3185حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَا حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، أَنْ يُمَثَّلَ، بِالْبَهَائِمِ»Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абдуллах ибн Саид, они сказали: нам передал Укба ибн Халид от Мусы ибн Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тайми, от его отца, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил истязать животных (используя их как живые мишени)»
- № 3186حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، عَنْ صَبْرِ الْبَهَائِمِ»Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Вакиʻ от Шуʻбы от Хишама ибн Зейда ибн Анаса ибн Малика от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил привязывать животных (и стрелять по ним)».
- № 3187حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَتَّخِذُوا شَيْئًا، فِيهِ الرُّوحُ، غَرَضًا»Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Вакиа. Через другой путь: и нам передал Абу Бакр ибн Халляд аль-Бахили, сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди — оба сказали: нам передал Суфьян, от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не делайте мишенью ничего, в чём есть душа».
- № 3188حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: « نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنَ الدَّوَابِّ، صَبْرًاНам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна, он сказал: нам возвестил Ибн Джурайдж, он сказал: нам передал Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «Посланник Аллаха ﷺ запретил убивать какое-либо животное, обездвижив его (для этого)».