Глава об убийстве ящериц
- № 3228حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ: «أَمَرَهَا، بِقَتْلِ الْأَوْزَاغِ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна, от Абд аль-Хамида ибн Джубайра, от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, от Умм Шарик, что Пророк ﷺ «приказал ей убивать гекконов (ящериц)».
- № 3229حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ قَتَلَ وَزَغًا فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ، فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً، وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الثَّانِيَةِ، فَلَهُ كَذَا وَكَذَا، أَدْنَى مِنَ الْأُولَى، وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّالِثَةِ، فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً، أَدْنَى مِنَ الَّذِي ذَكَرَهُ فِي الْمَرَّةِ الثَّانِيَةِ»Нам передал Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Абу аш-Шавариб, он сказал: нам передал Абд аль-Азиз ибн аль-Мухтар, он сказал: нам передал Сухайль от своего отца, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Кто убьёт геккона первым ударом, тому — столько-то и столько-то добрых дел, а кто убьёт его вторым ударом, тому — столько-то и столько-то, меньше, чем за первый, а кто убьёт его третьим ударом, тому — столько-то и столько-то добрых дел, меньше того, что он упомянул за второй раз».
- № 3230حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لِلْوَزَغِ، الْفُوَيْسِقَةُ»Нам передал Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, сказав: нам передал Абдуллах ибн Вахб, сказав: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал о геккоме: «Маленькая нечестивица».
- № 3231حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سَائِبَةَ مَوْلَاةِ الْفَاكِهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، أَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ فَرَأَتْ فِي بَيْتِهَا رُمْحًا مَوْضُوعًا، فَقَالَتْ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مَا تَصْنَعِينَ بِهَذَا؟ قَالَتْ: نَقْتُلُ بِهِ هَذِهِ الْأَوْزَاغَ، فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ أَخْبَرَنَا: «أَنَّ إِبْرَاهِيمَ لَمَّا أُلْقِيَ فِي النَّارِ، لَمْ تَكُنْ فِي الْأَرْضِ دَابَّةٌ، إِلَّا أَطْفَأَتِ النَّارَ، غَيْرَ الْوَزَغِ، فَإِنَّهَا كَانَتْ تَنْفُخُ عَلَيْهِ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِقَتْلِهِ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Юнус ибн Мухаммад от Джарира ибн Хазима, от Нафи‘а, от Саибы, вольноотпущенницы аль-Факиха ибн аль-Мугиры, что она вошла к Аише и увидела в её доме положенное копьё. Она спросила: «О мать верующих, что ты делаешь с этим?» Аиша ответила: «Мы убиваем этим ящериц, ведь Пророк Аллаха ﷺ сообщил нам, что, когда Ибрахим был брошен в огонь, не было на земле ни одного живого существа, которое не пыталось бы потушить этот огонь, кроме ящерицы — она же раздувала его. Поэтому Посланник Аллаха ﷺ приказал её убивать».