Глава о зайце
- № 3243حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: «مَرَرْنَا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ، فَأَنْفَجْنَا أَرْنَبًا، فَسَعَوْا عَلَيْهَا، فَلَغَبُوا، فَسَعَيْتُ، حَتَّى أَدْرَكْتُهَا، فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَا طَلْحَةَ، فَذَبَحَهَا، فَبَعَثَ بِعَجُزِهَا، وَوَرِكِهَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَبِلَهَا»Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передали Мухаммад ибн Джафар и Абд ар-Рахман ибн Махди, сказали: нам передал Шу‘ба от Хишама ибн Зайда от Анаса ибн Малика, который сказал: «Мы проходили через Марр аз-Захран и подняли зайца, и они (спутники) погнались за ним, но выбились из сил. Тогда я побежал и догнал его, принёс его Абу Тальхе, и он зарезал его. Затем он послал заднюю часть и бедро зайца Пророку ﷺ, и он принял это».
- № 3244حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ، أَنَّهُ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بِأَرْنَبَيْنِ، مُعَلِّقَهُمَا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ هَذَيْنِ الْأَرْنَبَيْنِ، فَلَمْ أَجِدْ حَدِيدَةً أُذَكِّيهِمَا بِهَا، فَذَكَّيْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ، أَفَآكُلُ قَالَ: «كُلْ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Язид ибн Харун, он сказал: нас возвестил Дауд ибн Абу Хинд от аш-Ша‘би, от Мухаммада ибн Сафвана, что он прошёл мимо Пророка ﷺ, держа подвешенными двух зайцев, и сказал: «О Посланник Аллаха, я поймал этих двух зайцев, но не нашёл железа, чтобы зарезать их, и зарезал их острым камнем. Можно ли мне их есть?» Он ответил: «Ешь».
- № 3245حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ، عَنْ حِبَّانَ بْنِ جَزْءٍ، عَنْ أَخِيهِ: خُزَيْمَةَ بْنِ جَزْءٍ، قَالَ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُكَ لِأَسْأَلَكَ عَنْ أَحْنَاشِ الْأَرْضِ؟ مَا تَقُولُ فِي الضَّبِّ؟ قَالَ: «لَا آكُلُهُ، وَلَا أُحَرِّمُهُ» قَالَ: قُلْتُ: فَإِنِّي آكُلُ مِمَّا لَمْ تُحَرِّمْ، وَلِمَ؟ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «فُقِدَتْ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ، وَرَأَيْتُ خَلْقًا رَابَنِي» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي الْأَرْنَبِ؟ قَالَ: «لَا آكُلُهُ، وَلَا أُحَرِّمُهُ»، قُلْتُ: فَإِنِّي آكُلُ مِمَّا لَمْ تُحَرِّمْ، وَلِمَ؟ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «نُبِّئْتُ أَنَّهَا تَدْمَى» بَابُ الطَّافِي ، مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِНам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Йахья ибн Вадих от Мухаммада ибн Исхака, от Абд аль-Карима ибн Абу аль-Мухарика, от Хиббана ибн Джаз'а, от его брата Хузаймы ибн Джаз'а, который сказал: я сказал: «О Посланник Аллаха, я пришёл к тебе, чтобы спросить тебя о пресмыкающихся земли. Что ты скажешь о варане?» Он ответил: «Я не ем его и не запрещаю его». Я сказал: «Так я буду есть то, что ты не запретил! Но почему, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Исчез один из народов, и я увидел существо, которое меня встревожило». Я сказал: «О Посланник Аллаха, что ты скажешь о зайце?» Он ответил: «Я не ем его и не запрещаю его». Я сказал: «Так я буду есть то, что ты не запретил! Но почему, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Мне сообщили, что он истекает кровью (о заячьих месячных выделениях)». Глава о плавающем (мёртвом животном) из морской добычи.
- № 3246حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ، وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْبَحْرُ الطَّهُورُ مَاؤُهُ، الْحِلُّ مَيْتَتُهُ» قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: بَلَغَنِي عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ الْجَوَادِ أَنَّهُ قَالَ: «هَذَا نِصْفُ الْعِلْمِ، لِأَنَّ الدُّنْيَا بَرٌّ وَبَحْرٌ، فَقَدْ أَفْتَاكَ فِي الْبَحْرِ وَبَقِيَ الْبَرُّ»Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Малик ибн Анас, он сказал: мне передал Сафван ибн Сулайм от Са‘ида ибн Саляма из рода Ибн аль-Азрак, что аль-Мугира ибн Абу Бурда — а он из бану Абд-ад-Дар — рассказал ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Море — вода его чиста, а мертвечина его дозволена». Абу Абдуллах сказал: «Дошло до меня от Абу Убайды аль-Джавада, что он сказал: «Это половина знания, ибо мир — это суша и море; тебе дали фетву о море, а осталась суша»».
- № 3247حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا أَلْقَى الْبَحْرُ، أَوْ جَزَرَ عَنْهُ، فَكُلُوهُ، وَمَا مَاتَ فِيهِ فَطَفَا، فَلَا تَأْكُلُوهُ» بَابُ الْغُرَابِНам передал Ахмад ибн Абда, он сказал: нам передал Йахья ибн Сулайм ат-Таифи, он сказал: нам передал Исмаил ибн Умайя от Абу аз-Зубайра от Джабира ибн Абдуллаха, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «То, что море выбросило на берег или что обнажилось после отлива, ешьте, а то, что умерло в нём и плавает на поверхности, не ешьте». Глава о вороне
- № 3248حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: " مَنْ يَأْكُلُ الْغُرَابَ؟ وَقَدْ سَمَّاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: فَاسِقًا، وَاللَّهِ مَا هُوَ مِنَ الطَّيِّبَاتِ "Нам передал Ахмад ибн аль-Азхар ан-Найсабури, сказал: нам передал аль-Хайсам ибн Джамиль, сказал: нам передал Шарик от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Ибн Умара, который сказал: «Кто станет есть ворона? Ведь Посланник Аллаха ﷺ назвал его нечестивым, и, клянусь Аллахом, он не из благ (не относится к дозволенным благам)».
- № 3249حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «الْحَيَّةُ فَاسِقَةٌ، وَالْعَقْرَبُ فَاسِقَةٌ، وَالْفَأْرَةُ فَاسِقَةٌ، وَالْغُرَابُ فَاسِقٌ» فَقِيلَ لِلْقَاسِمِ: أَيُؤْكَلُ الْغُرَابُ قَالَ: «مَنْ يَأْكُلُهُ؟ بَعْدَ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَاسِقًا»Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал аль-Ансари, он сказал: нам передал аль-Масуди, он сказал: нам передал Абдуррахман ибн аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддик от своего отца, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Змея — нечестивая, скорпион — нечестивый, мышь — нечестивая, ворон — нечестивый». Аль-Касима спросили: «А можно ли есть ворона?» Он ответил: «Кто станет его есть после того, как Посланник Аллаха ﷺ назвал его нечестивым?»