Глава о кормлении
- № 3251حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ، قَالَ: لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ الْمَدِينَةَ، انْجَفَلَ النَّاسُ قِبَلَهُ، وَقِيلَ: قَدْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، قَدْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ، قَدْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ثَلَاثًا، فَجِئْتُ فِي النَّاسِ، لِأَنْظُرَ، فَلَمَّا تَبَيَّنْتُ وَجْهَهُ، عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ، فَكَانَ أَوَّلُ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ تَكَلَّمَ بِهِ، أَنْ قَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَفْشُوا السَّلَامَ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ، وَصِلُوا الْأَرْحَامَ، وَصَلُّوا بِاللَّيْلِ، وَالنَّاسُ نِيَامٌ، تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Абу Усама, от Авфа, от Зурары ибн Авфы, который сказал: мне передал Абдуллах ибн Салям, который сказал: «Когда Пророк ﷺ прибыл в Медину, люди бросились навстречу ему, и было сказано: «Прибыл Посланник Аллаха! Прибыл Посланник Аллаха! Прибыл Посланник Аллаха!» — трижды. Я пришёл вместе с людьми, чтобы посмотреть, и когда я разглядел его лицо, то понял, что это не лицо лжеца. Первое, что я услышал из его слов, было: «О люди! Распространяйте мир, кормите пищей, поддерживайте родственные связи и совершайте молитву по ночам, когда люди спят, — и вы войдёте в Рай с миром»».
- № 3252حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: «أَفْشُوا السَّلَامَ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ، وَكُونُوا إِخْوَانًا، كَمَا أَمَرَكُمُ اللَّهُ ﷿»Нам передал Мухаммад ибн Йахья аль-Азди, он сказал: нам передал Хаджжадж ибн Мухаммад от Ибн Джурайджа, который сказал: Сулейман ибн Муса сказал: мне передали от Нафи‘а, что Абдуллах ибн Умар говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Распространяйте приветствие, кормите людей и будьте братьями, как повелел вам Аллах ﷿».
- № 3253حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَجُلًا، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ؟ قَالَ: «تُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَتَقْرَأُ السَّلَامَ، عَلَى مَنْ عَرَفْتَ، وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ»Нам передал Мухаммад ибн Румх, он сказал: нам возвестил аль-Лейс ибн Са‘д от Йазида ибн Абу Хабиба, от Абу аль-Хайра, от Абдуллаха ибн Амра, что некий человек спросил Посланника Аллаха ﷺ: «О Посланник Аллаха, какой ислам лучше?» Он ответил: «Ты кормишь пищей и приветствуешь миром того, кого знаешь, и того, кого не знаешь».