Глава о том, что верующий ест в одном желудке, а неверующий — в семи
- № 3256حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ، ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ، وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Аффан, — и нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар, — оба сказали: нам передал Шу‘ба, от Ади ибн Сабита, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Верующий ест в один желудок, а неверующий ест в семь желудков».
- № 3257حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «الْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ، وَالْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ»Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Абдуллах ибн Нумайр, от Убайдуллы, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, он сказал: «Неверующий ест, используя семь кишок, а верующий ест, используя одну кишку».
- № 3258حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ، وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ»Нам передал Абу Курайб, он сказал: нам передал Абу Усама от Бурайда ибн Абдуллаха, от его деда Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Верующий ест из одного желудка, а неверующий ест из семи желудков».