№ 3269
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا، فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ، حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا» قَالَ: سُفْيَانُ، سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ قَيْسٍ، يَسْأَلُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ، أَرَأَيْتَ حَدِيثَ عَطَاءٍ: «لَا يَمْسَحْ أَحَدُكُمْ يَدَهُ، حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا» عَمَّنْ هُوَ؟ قَالَ: عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: فَإِنَّهُ حُدِّثْنَاهُ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: حَفِظْنَاهُ مِنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ جَابِرٌ عَلَيْنَا، وَإِنَّمَا لَقِيَ عَطَاءٌ جَابِرًا فِي سَنَةٍ جَاوَرَ فِيهَا بِمَكَّةَ
Нам передал Мухаммад ибн Абу Умар аль-Адани, [он сказал]: нам передал Суфьян ибн Уяйна, от Амра ибн Динара, от Атаа, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ сказал: «Когда кто-нибудь из вас поел, пусть не вытирает руку, пока не облизает её сам или не даст облизать её (кому-то)». Суфьян сказал: я слышал, как Умар ибн Кайс спрашивал Амра ибн Динара: «Как ты думаешь, хадис Атаа: «Пусть никто из вас не вытирает руку, пока не облизает её сам или не даст облизать её» — от кого он?» Он ответил: «От Ибн Аббаса». Тот сказал: «Но нам передавали его от Джабира». Он ответил: «Мы заучили его от Атаа, от Ибн Аббаса, ещё до того, как Джабир прибыл к нам, а Атаа встретился с Джабиром лишь в тот год, когда он гостил в Мекке».