Что говорить после еды
- № 3283حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ رِيَاحِ بْنِ عَبِيدَةَ، عَنْ مَوْلًى لِأَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ: إِذَا أَكَلَ طَعَامًا قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا، وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Абу Халид аль-Ахмар от Хаджжаджа, от Рияха ибн Абиды, от вольноотпущенника Абу Саида, от Абу Саида, который сказал: Пророк ﷺ, съев пищу, говорил: «Хвала Аллаху, Который накормил нас, напоил нас и сделал нас мусульманами».
- № 3284حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ، إِذَا رُفِعَ طَعَامُهُ أَوْ مَا بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا، طَيِّبًا مُبَارَكًا، غَيْرَ مَكْفِيٍّ، وَلَا مُوَدَّعٍ، وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا»Нам передал Абдуррахман ибн Ибрахим, он сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, он сказал: нам передал Саур ибн Язид от Халида ибн Ма‘дана, от Абу Умамы аль-Бахили, от Пророка ﷺ, что он, когда убирали его еду или то, что было перед ним, говорил: «Хвала Аллаху — хвала многая, благая, благословенная, которой нельзя отплатить, от которой нельзя отказаться и без которой нельзя обойтись, Господь наш!»
- № 3285حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: " مَنْ أَكَلَ طَعَامًا فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا، وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي، وَلَا قُوَّةٍ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ "Нам передал Хармаля ибн Яхья, сказал: нам передал Абдуллах ибн Вахб, сказал: мне сообщил Саид ибн Абу Айюб от Абу Мархума Абд ар-Рахима от Сахля ибн Муаза ибн Анаса аль-Джухани от его отца от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто, поев пищи, скажет: «Хвала Аллаху, который накормил меня этим и даровал мне это без моей силы и мощи», тому будут прощены его прошлые грехи».