№ 3340
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ السُّلَمِيُّ أَبُو الْحَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: أَوَّلُ مَا سَمِعْنَا بِالْفَالُوذَجِ، أَنَّ جِبْرِيلَ ﵇، أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: إِنَّ أُمَّتَكَ تُفْتَحُ عَلَيْهِمُ الْأَرْضُ، فَيُفَاضُ عَلَيْهِمْ مِنَ الدُّنْيَا، حَتَّى إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الْفَالُوذَجَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «وَمَا الْفَالُوذَجُ»؟ قَالَ: يَخْلِطُونَ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ جَمِيعًا، فَشَهِقَ النَّبِيُّ ﷺ لِذَلِكَ شَهْقَةً
Нам передал Абдул-Ваххаб ибн ад-Даххак ас-Сулями, Абу-ль-Харис, он сказал: нам передал Исмаил ибн Айяш, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Тальха от Усмана ибн Яхьи от Ибн Аббаса, который сказал: «Первое, о чём мы услышали относительно фалузаджа (сладкое блюдо из масла и мёда), было то, что Джибриль, мир ему, пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Поистине, твоей общине откроется земля, и на них будут изливаться (блага) этого мира, так что они будут есть фалузадж». Пророк ﷺ спросил: «А что такое фалузадж?» Он ответил: «Они смешивают масло и мёд вместе». И Пророк ﷺ издал от этого вздох»