Вино — источник всех зол
- № 3371حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، جَمِيعًا عَنْ رَاشِدٍ أَبِي مُحَمَّدٍ الْحِمَّانِيِّ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: أَوْصَانِي خَلِيلِي ﷺ: «لَا تَشْرَبِ الْخَمْرَ، فَإِنَّهَا مِفْتَاحُ كُلِّ شَرٍّ»Нам передал аль-Хусайн ибн аль-Хасан аль-Марвази, сказал: нам передал Ибн Абу Адий; — а также нам передал Ибрахим ибн Саид аль-Джаухари, сказал: нам передал Абд аль-Ваххаб, — оба от Рашида Абу Мухаммада аль-Химмани, от Шахра ибн Хаушаба, от Умм ад-Дардаа, от Абу ад-Дардаа, который сказал: «Мой близкий друг ﷺ завещал мне: «Не пей вино, ведь оно — ключ ко всякому злу»».
- № 3372حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُنِيرُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ نُسَيٍّ، يَقُولُ سَمِعْتُ خَبَّابَ بْنَ الْأَرَتِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «إِيَّاكَ وَالْخَمْرَ، فَإِنَّ خَطِيئَتَهَا تَفْرَعُ الْخَطَايَا، كَمَا أَنَّ شَجَرَتَهَا، تَفْرَعُ الشَّجَرَ»Нам передал аль-Аббас ибн Усман ад-Димашки, сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, сказал: нам передал Мунир ибн аз-Зубайр, что он слышал, как Убада ибн Нусайй говорил: я слышал, как Хаббаб ибн аль-Аратт передавал от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Берегись вина, ибо его грех порождает (другие) грехи, подобно тому, как его дерево порождает (другие) деревья».