Брожение сосуда
- № 3410حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «غَطُّوا الْإِنَاءَ، وَأَوْكُوا السِّقَاءَ، وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ، وَأَغْلِقُوا الْبَابَ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَحُلُّ سِقَاءً، وَلَا يَفْتَحُ بَابًا، وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ، إِلَّا أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا، وَيَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ، فَلْيَفْعَلْ، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ، عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ»Нам передал Мухаммад ибн Румх, сказав: нам возвестил аль-Лейс ибн Са‘д от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Закрывайте сосуд, завязывайте бурдюк, гасите светильник и закрывайте дверь, ибо шайтан не открывает бурдюк, не открывает дверь и не открывает сосуд. А если кто-то из вас не найдёт ничего, кроме как положить на свой сосуд что-нибудь (в виде перекладины) и упомянуть имя Аллаха, пусть сделает так, ибо маленькая грешница (мышь) поджигает домочадцам их дом».
- № 3411حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: «أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، بِتَغْطِيَةِ الْإِنَاءِ، وَإِيكَاءِ السِّقَاءِ، وَإِكْفَاءِ الْإِنَاءِ»Нам передал Абд аль-Хамид ибн Баян аль-Васити, сказал: нам передал Халид ибн Абдуллах от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ велел нам накрывать сосуд, завязывать бурдюк и переворачивать посуду (вверх дном)».
- № 3412حَدَّثَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ: حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَرِيشُ بْنُ خِرِّيتٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كُنْتُ أَصْنَعُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ ثَلَاثَةَ آنِيَةٍ مِنَ اللَّيْلِ مُخَمَّرَةً، إِنَاءً لِطَهُورِهِ، وَإِنَاءً لِسِوَاكِهِ، وَإِنَاءً لِشَرَابِهِ»Нам передал Исма ибн аль-Фадль, он сказал: нам передал Харами ибн Умара ибн Абу Хафса, он сказал: нам передал Хариш ибн Хиррит, он сказал: нам возвестил Ибн Абу Муляйка от Аиши, она сказала: «Я готовила для Посланника Аллаха ﷺ на ночь три сосуда, накрытых крышками: сосуд для его омовения, сосуд для его сивака (зубочистки) и сосуд для его питья»