Трюфель и финики
- № 3453حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَجَابِرٍ، قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ، وَالْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ، وَهِيَ شِفَاءٌ مِنَ السَّمِّ» حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيَّانِ، قَالَا: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ هِشَامٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُНам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, он сказал: нам передал Асбат ибн Мухаммад, он сказал: нам передал аль-А‘маш от Джафара ибн Ияса, от Шахра ибн Хаушаба, от Абу Саида и Джабира, они сказали: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Трюфель — из манны, и его вода — исцеление для глаза; аджва (сорт финиников) — из Рая, и она — исцеление от яда». Нам передали Али ибн Маймун и Мухаммад ибн Абдуллах ар-Раккиян, они сказали: нам передал Саид ибн Масляма ибн Хишам от аль-А‘маша, от Джафара ибн Ияса, от Абу Надры, от Абу Саида аль-Худри, от Пророка ﷺ, подобное этому.
- № 3454حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، سَمِعَ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: «أَنَّ الْكَمْأَةَ مِنَ الْمَنِّ، الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ»Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, который сказал: нам возвестил Суфьян ибн Уяйна от Абдуль-Малика ибн Умайра, который слышал, как Амр ибн Хурайс говорил: я слышал, как Саид ибн Зейд ибн Амр ибн Нуфайль передавал от Пророка ﷺ: «Трюфель — из манны, которую Аллах ниспослал сынам Исраиля, а его сок — исцеление для глаз».
- № 3455حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَ: حَدَّثَنَا مَطَرٌ الْوَرَّاقُ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كُنَّا نَتَحَدَّثُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَذَكَرْنَا الْكَمْأَةَ، فَقَالُوا: هُوَ جُدَرِيُّ الْأَرْضِ، فَنُمِيَ الْحَدِيثُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: «الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ، وَالْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ، وَهِيَ شِفَاءٌ مِنَ السَّمِّ»Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Абу Абд ас-Самад, сказал: нам передал Матар аль-Варрак от Шахра ибн Хаушаба, от Абу Хурайры, который сказал: «Мы беседовали в присутствии Посланника Аллаха ﷺ и упомянули трюфели. Люди сказали: «Это оспа земли». Этот разговор донесли до Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Трюфели — из манны, аджва (сорт фиников) — из Рая, и она — исцеление от яда»»
- № 3456حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُشْمَعِلُّ بْنُ إِيَاسٍ الْمُزَنِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ عَمْرٍو الْمُزَنِيَّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُول اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «الْعَجْوَةُ وَالصَّخْرَةُ، مِنَ الْجَنَّةِ» قَالَ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ: «حَفِظْتُ الصَّخْرَةَ مِنْ فِيهِ»Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, сказал: нам передал аль-Мушмаилл ибн Ияс аль-Музани, сказал: мне передал Амр ибн Сулейм, он сказал: я слышал Рафи‘а ибн Амра аль-Музани, он сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Аджва и скала — из Рая». Абд ар-Рахман сказал: «Я запомнил слово «скала» из его уст».