№ 3465
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: إِنِّي لَأَعْرِفُ يَوْمَ أُحُدٍ مَنْ جَرَحَ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَمَنْ كَانَ يُرْقِئُ الْكَلْمَ مِنْ وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَيُدَاوِيهِ، وَمَنْ يَحْمِلُ الْمَاءَ فِي الْمِجَنِّ، وَبِمَا دُووِيَ بِهِ الْكَلْمُ، حَتَّى رَقَأَ، قَالَ: «أَمَّا مَنْ كَانَ يَحْمِلُ الْمَاءَ فِي الْمِجَنِّ، فَعَلِيٌّ، وَأَمَّا مَنْ كَانَ يُدَاوِي الْكَلْمَ، فَفَاطِمَةُ، أَحْرَقَتْ لَهُ، حِينَ لَمْ يَرْقَأْ، قِطْعَةَ حَصِيرٍ خَلَقٍ، فَوَضَعَتْ رَمَادَهُ عَلَيْهِ، فَرَقَأَ الْكَلْمُ»
Нам передал Абд ар-Рахман ибн Ибрахим, сказал: нам передал Ибн Абу Фудайк от Абд аль-Мухаймина ибн Аббаса ибн Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, от его отца, от его деда, который сказал: «Я знаю, кто в день (битвы при) Ухуде ранил лицо Посланника Аллаха ﷺ, кто останавливал кровь из раны на лице Посланника Аллаха ﷺ и лечил её, кто носил воду в щите, и чем лечили рану, пока она не остановилась». Он сказал: «Что касается того, кто носил воду в щите, — это Али. А что касается того, кто лечил рану, — это Фатима: она сожгла для него, когда кровь не останавливалась, кусок старой циновки и положила её пепел на рану, и кровотечение остановилось».