Злой глаз
- № 3506حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ هِنْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «الْعَيْنُ حَقٌّ»Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, сказал: нам передал Муавия ибн Хишам, сказал: нам передал Аммар ибн Рузайк, от Абдуллаха ибн Исы, от Умайи ибн Хинда, от Абдуллаха ибн Амира ибн Рабиа, от его отца, от Пророка ﷺ, который сказал: «Сглаз — реален».
- № 3507حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ مُضَارِبِ بْنِ حَزْنٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْعَيْنُ حَقٌّ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Исма‘иль ибн Улаййа, от аль-Джурайри, от Мударриба ибн Хазна, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сглаз — истина».
- № 3508حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ، فَإِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ»Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Абу Хишам аль-Махзуми, сказал: нам передал Вухайб от Абу Вакида, от Абу Салямы ибн Абд-ар-Рахмана, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Просите защиты у Аллаха, ибо сглаз — истина».
- № 3509حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ: مَرَّ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ بِسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، وَهُوَ يَغْتَسِلُ فَقَالَ: لَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ، وَلَا جِلْدَ مُخَبَّأَةٍ فَمَا لَبِثَ أَنْ لُبِطَ بِهِ، فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَقِيلَ لَهُ: أَدْرِكْ سَهْلًا صَرِيعًا، قَالَ «مَنْ تَتَّهِمُونَ بِهِ» قَالُوا عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ، قَالَ: «عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ، إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مِنْ أَخِيهِ مَا يُعْجِبُهُ، فَلْيَدْعُ لَهُ بِالْبَرَكَةِ» ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ، فَأَمَرَ عَامِرًا أَنْ يَتَوَضَّأَ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ، وَرُكْبَتَيْهِ وَدَاخِلَةَ إِزَارِهِ، وَأَمَرَهُ أَنْ يَصُبَّ عَلَيْهِ قَالَ سُفْيَانُ: قَالَ مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ: وَأَمَرَهُ أَنْ يَكْفَأَ الْإِنَاءَ مِنْ خَلْفِهِ بَابُ مَنِ اسْتَرْقَى مِنَ الْعَيْنِНам передал Хишам ибн Аммар, [он сказал]: нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Абу Умамы ибн Сахля ибн Хунайфа, который сказал: «Амир ибн Раби‘а прошёл мимо Сахля ибн Хунайфа, когда тот совершал полное омовение, и сказал: «Я не видел подобного [сегодняшнему дню] и не видел кожи, укрытой [от посторонних глаз], подобной этой». Не прошло много времени, как Сахль был повержен [упал сражённый недугом]. Его принесли к Пророку ﷺ, и ему было сказано: «Поспеши к Сахлю, он повержен!» Он сказал: «Кого вы подозреваете в этом?» Они сказали: «Амира ибн Раби‘а». Он сказал: «Почему кто-то из вас убивает своего брата? Если кто-то из вас увидит у своего брата то, что ему понравится, пусть попросит для него благословения». Затем он попросил принести воды и велел Амиру совершить малое омовение: тот вымыл лицо, руки до локтей, колени и внутреннюю часть изара, и Пророк ﷺ велел ему облить этой водой Сахля». Суфьян сказал: Ма‘мар передал от аз-Зухри: «И он велел ему опрокинуть сосуд позади себя». Глава: о том, кто прибегал к заклинанию (рукъе) от сглаза
- № 3510حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ، قَالَ: قَالَتْ أَسْمَاءُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَنِي جَعْفَرٍ تُصِيبُهُمُ الْعَيْنُ، فَأَسْتَرْقِي لَهُمْ قَالَ: «نَعَمْ، فَلَوْ كَانَ شَيْءٌ سَابَقَ الْقَدَرَ، سَبَقَتْهُ الْعَيْنُ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Амра ибн Динара от Урвы ибн Амира от Убайда ибн Рифаа аз-Зуракы, который сказал: Асма сказала: «О Посланник Аллаха, детей Джафара поражает сглаз, могу ли я делать для них рукъю (заговор от сглаза)?» Он сказал: «Да, ведь если бы что-нибудь могло опередить предопределение, его опередил бы сглаз».
- № 3511حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبَّادٍ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَيْنِ الْجَانِّ، ثُمَّ أَعْيُنِ الْإِنْسِ، فَلَمَّا نَزَلَتِ الْمُعَوِّذَتَانِ، أَخَذَهُمَا وَتَرَكَ مَا سِوَى ذَلِكَ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Са‘ид ибн Сулейман от Аббада, от аль-Джурайри, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ искал защиты от сглаза джиннов, а затем от сглаза людей. Когда же были ниспосланы две суры-оберега (аль-Му‘аввизатан), он стал прибегать к ним и оставил всё остальное».
- № 3512حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، وَمِسْعَرٍ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ: «أَمَرَهَا أَنْ تَسْتَرْقِيَ مِنَ الْعَيْنِ»Нам передал Али ибн Абу аль-Хасиб: нам передал Вакиʻ от Суфьяна и Мис‘ара, от Ма‘бада ибн Халида, от Абдуллаха ибн Шаддада, от Аиши, что Пророк ﷺ велел ей делать заклинание (рукъя) от сглаза.