Разрешённые заклинания
- № 3513حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ بُرَيْدَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ، أَوْ حُمَةٍ»Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, он сказал: нам передал Исхак ибн Сулейман от Абу Джа‘фара ар-Рази, от Хусайна, от аш-Ша‘би, от Бурайды, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Заклинание (рукъя) допустимо только от сглаза или от яда (укуса ядовитого существа)»
- № 3514حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَنَّ خَالِدَةَ بِنْتَ أَنَسٍ أُمَّ بَنِي حَزْمٍ السَّاعِدِيَّةَ، جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ: «فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ الرُّقَى، فَأَمَرَهَا بِهَا»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Абдуллах ибн Идрис от Мухаммада ибн Умары, от Абу Бакра ибн Мухаммада, что Халида бинт Анас, мать сынов Хазм ас-Саидиййя, пришла к Пророку ﷺ: «и предложила ему заклинания (рукъя), и он велел ей (использовать) их»
- № 3515حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: كَانَ أَهْلُ بَيْتٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، يُقَالُ لَهُمْ آلُ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، يَرْقُونَ مِنَ الْحُمَةِ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، قَدْ نَهَى عَنِ الرُّقَى، فَأَتَوْهُ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ قَدْ نَهَيْتَ عَنِ الرُّقَى، وَإِنَّا نَرْقِي مِنَ الْحُمَةِ، فَقَالَ لَهُمْ: «اعْرِضُوا عَلَيَّ» فَعَرَضُوهَا عَلَيْهِ، فَقَالَ: «لَا بَأْسَ بِهَذِهِ، هَذِهِ مَوَاثِيقُ»Нам передал Али ибн Абу аль-Хасиб, сказал: нам передал Яхья ибн Иса, от аль-А‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, сказал: «Была семья из числа ансаров, которую называли род Амра ибн Хазма — они заклинали от яда укуса (аль-хумма). А Посланник Аллаха ﷺ запретил заклинания. Они пришли к нему и сказали: «О Посланник Аллаха, ты запретил заклинания, а мы заклинаем от яда укуса». Он сказал им: «Покажите мне его». Они показали ему его, и он сказал: «В этом нет ничего плохого, это — твёрдые обязательства (клятвы)»».
- № 3516حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ: «رَخَّصَ فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْحُمَةِ، وَالْعَيْنِ، وَالنَّمْلَةِ»Нам передал Абда ибн Абдуллах, он сказал: нам передал Муавия ибн Хишам, он сказал: нам передал Суфьян от Асима, от Юсуфа ибн Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Анаса, что Пророк ﷺ разрешил заговор (рукья) от укуса ядовитых существ, от сглаза и от накожной болезни (намля).