№ 3530
حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بِشْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنِ ابْنِ أُخْتِ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ زَيْنَبَ قَالَتْ: كَانَتْ عَجُوزٌ تَدْخُلُ عَلَيْنَا تَرْقِي مِنَ الْحُمْرَةِ، وَكَانَ لَنَا سَرِيرٌ طَوِيلُ الْقَوَائِمِ، وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا دَخَلَ تَنَحْنَحَ وَصَوَّتَ، فَدَخَلَ يَوْمًا فَلَمَّا سَمِعَتْ صَوْتَهُ احْتَجَبَتْ مِنْهُ، فَجَاءَ فَجَلَسَ إِلَى جَانِبِي فَمَسَّنِي فَوَجَدَ مَسَّ خَيْطٍ فَقَالَ: مَا هَذَا؟ فَقُلْتُ: رُقًى لِي فِيهِ مِنَ الْحُمْرَةِ فَجَذَبَهُ وَقَطَعَهُ فَرَمَى بِهِ وَقَالَ: لَقَدْ أَصْبَحَ آلُ عَبْدِ اللَّهِ أَغْنِيَاءَ عَنِ الشِّرْكِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ الرُّقَى، وَالتَّمَائِمَ، وَالتِّوَلَةَ شِرْكٌ»، قُلْتُ: فَإِنِّي خَرَجْتُ يَوْمًا فَأَبْصَرَنِي فُلَانٌ، فَدَمَعَتْ عَيْنِي الَّتِي تَلِيهِ، فَإِذَا رَقَيْتُهَا سَكَنَتْ دَمْعَتُهَا، وَإِذَا تَرَكْتُهَا دَمَعَتْ، قَالَ: ذَاكِ الشَّيْطَانُ، إِذَا أَطَعْتِهِ تَرَكَكِ، وَإِذَا عَصَيْتِهِ طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي عَيْنِكِ، وَلَكِنْ لَوْ فَعَلْتِ كَمَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ كَانَ خَيْرًا لَكِ، وَأَجْدَرَ أَنْ تُشْفَيْنَ تَنْضَحِينَ فِي عَيْنِكِ الْمَاءَ وَتَقُولِينَ: «أَذْهِبِ الْبَاسْ رَبَّ النَّاسْ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا»
Нам передал Айюб ибн Мухаммад ар-Раккы, сказал: нам передал Ма‘мар ибн Сулейман, сказал: нам передал Абдуллах ибн Бишр, от аль-А‘маша, от Амра ибн Мурры, от Яхьи ибн аль-Джаззара, от сына сестры Зайнаб, жены Абдуллаха, от Зайнаб, которая сказала: «Одна старуха заходила к нам и заговаривала от рожистого воспаления. У нас была кровать с длинными ножками. Когда Абдуллах входил, он покашливал и подавал голос. Однажды он вошёл, и когда я услышала его голос, я укрылась от него. Он подошёл, сел рядом со мной, коснулся меня и нащупал нитку. Он спросил: «Что это?» Я ответила: «Заговор от рожистого воспаления, который у меня есть». Он потянул её, оторвал, бросил и сказал: «Поистине, семья Абдуллаха стала не нуждающейся в многобожии! Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Заговоры, амулеты и приворот (тивала) — это многобожие»». Я сказала: «Однажды я вышла, и такой-то увидел меня, и у меня заслезился тот глаз, что ближе к нему. Когда я заговариваю его, слёзы прекращаются, а когда оставляю — слёзы текут». Он сказал: «Это шайтан. Если ты подчинишься ему, он оставит тебя, а если ты не подчинишься ему, он ткнёт пальцем в твой глаз. Но если бы ты сделала так, как делал Посланник Аллаха ﷺ, это было бы лучше для тебя и было бы более достойно того, чтобы ты исцелилась: брызгай водой в свой глаз и говори: «Устрани боль, Господь людей, исцели — Ты Исцеляющий, нет исцеления, кроме Твоего исцеления, исцеления, не оставляющего болезни»»».