Кто боится дурного предзнаменования и не любит суеверия
- № 3536حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُعْجِبُهُ الْفَأْلُ الْحَسَنُ، وَيَكْرَهُ الطِّيَرَةَ»Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, который сказал: нам передал Абда ибн Сулейман от Мухаммада ибн Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Пророку ﷺ нравилось доброе предзнаменование, и он не любил дурных предзнаменований»
- № 3537حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «لَا عَدْوَى، وَلَا طِيَرَةَ، وَأُحِبُّ الْفَأْلَ الصَّالِحَ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, [он сказал]: нам передал Язид ибн Харун, [он сказал]: нам возвестил Шуба от Катады, от Анаса, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Нет заразы (передающейся самой по себе, без воли Аллаха), и нет дурного предзнаменования, а я люблю благое предзнаменование»
- № 3538حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الطِّيَرَةُ شِرْكٌ وَمَا مِنَّا إِلَّا وَلَكِنَّ اللَّهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Вакиʻ от Суфьяна, от Саламы, от Исы ибн Асыма, от Зирра, от Абдуллаха, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тыйра (дурное предзнаменование) — это многобожие, и нет среди нас никого [кто не испытывал бы этого в душе], но Аллах устраняет это упованием [на Него]».
- № 3539حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا عَدْوَى، وَلَا طِيَرَةَ، وَلَا هَامَةَ، وَلَا صَفَرَ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказав: нам передал Абу аль-Ахвас от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет заразы (передающейся сама по себе, без воли Аллаха), нет плохого предзнаменования по птицам, нет хамы (поверья о совах, приносящих несчастье), и нет сафара (языческого поверья о месяце сафар)».
- № 3540حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا عَدْوَى، وَلَا طِيَرَةَ، وَلَا هَامَةَ» . فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْبَعِيرُ يَكُونُ بِهِ الْجَرَبُ فَتَجْرَبُ بِهِ الْإِبِلُ، قَالَ: «ذَلِكَ الْقَدَرُ، فَمَنْ أَجْرَبَ الْأَوَّلَ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Ваки‘ от Абу Джанаба, от его отца, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет заразы, передающейся сама по себе, нет дурного предзнаменования и нет хамы (поверья о совах, связанного с душами умерших)». Тогда перед ним встал один человек и сказал: «О Посланник Аллаха! Бывает, что верблюд заболевает чесоткой, а от него заражаются другие верблюды?» Он ответил: «Это — предопределение. А кто же тогда заразил чесоткой первого?»
- № 3541حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا يُورِدُ الْمُمْرِضُ عَلَى الْمُصِحِّ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Али ибн Мусхир, от Мухаммада ибн Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Пусть владелец больных (животных) не подводит их туда, где здоровые».