Ношение шёлка и золота женщинами
- № 3595حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ، عَنْ أَبِي الْأَفْلَحِ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيِّ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ: أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَرِيرًا بِشِمَالِهِ، وَذَهَبًا بِيَمِينِهِ، ثُمَّ رَفَعَ بِهِمَا يَدَيْهِ، فَقَالَ: «إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي، حِلٌّ لِإِنَاثِهِمْ»Передал нам Абу Бакр, сказал: передал нам Абдуррахим ибн Сулейман от Мухаммада ибн Исхака, от Язида ибн Абу Хабиба, от Абдульазиза ибн Абу ас-Са‘бы, от Абу аль-Афляха аль-Хамдани, от Абдуллаха ибн Зурайра аль-Гафики, — я слышал, как он говорил: я слышал, как Али ибн Абу Талиб говорил: «Посланник Аллаха ﷺ взял шёлк левой рукой, а золото правой, затем поднял ими обеими руки и сказал: «Поистине, эти два (предмета) запретны для мужчин моей общины и дозволены для их женщин»».
- № 3596حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي هُبَيْرَةُ بْنُ يَرِيمَ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ حُلَّةٌ مَكْفُوفَةٌ بِحَرِيرٍ، إِمَّا سَدَاهَا، وَإِمَّا لَحْمَتُهَا، فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيَّ، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَصْنَعُ بِهَا؟ أَلْبَسُهَا، قَالَ: «لَا، وَلَكِنِ اجْعَلْهَا خُمُرًا بَيْنَ الْفَوَاطِمِ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Абд-ар-Рахим ибн Сулейман, от Язида ибн Абу Зияда, от Абу Фахиты, который сказал: мне передал Хубайра ибн Йарим, от Али, что Посланнику Аллаха ﷺ подарили одеяние, окаймлённое шёлком, — либо основа его была шёлковой, либо уток, — и он отправил его мне. Я пришёл к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, что мне с ним делать? Надеть его?» Он сказал: «Нет, но сделай из него платки для женщин из рода Фатимы».
- № 3597حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْإِفْرِيقِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَفِي إِحْدَى يَدَيْهِ ثَوْبٌ مِنْ حَرِيرٍ، وَفِي الْأُخْرَى ذَهَبٌ، فَقَالَ: «إِنَّ هَذَيْنِ مُحَرَّمٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي، حِلٌّ لِإِنَاثِهِمْ»Нам передал Абу Бакр, сказав: нам передал Абдур-Рахим ибн Сулейман от аль-Ифрики, от Абдур-Рахмана ибн Рафи‘а, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вышел к нам, держа в одной руке шёлковую ткань, а в другой — золото, и сказал: «Поистине, эти два (предмета) запретны для мужчин моей общины и дозволены для женщин из неё»».
- № 3598حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «رَأَيْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَمِيصَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ»Нам передал Абу Бакр, сказал: нам передал Иса ибн Йунус от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Анаса, который сказал: «Я видел на Зайнаб, дочери Посланника Аллаха ﷺ, рубаху из шёлка сийара (полосатый шёлк)».