Ношение одежды для привлечения внимания
- № 3606حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيَّانِ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ مُهَاجِرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَلْبَسَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ»Нам передали Мухаммад ибн Убада и Мухаммад ибн Абд аль-Малик аль-Васитиец, оба сказали: нам передал Язид ибн Харун, который сказал: нам возвестил Шарик от Усмана ибн Абу Зур‘а от Мухаджира от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто наденет одежду славы, того Аллах в День воскресения облачит в одежду унижения».
- № 3607حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ فِي الدُّنْيَا، أَلْبَسَهُ اللَّهُ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، ثُمَّ أَلْهَبَ فِيهِ نَارًا»Нам передал Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Абу аш-Шавариб, он сказал: нам передал Абу Аваана от Усмана ибн аль-Мугиры, от аль-Мухаджира, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто наденет одежду ради известности в этом мире, того Аллах облачит в одежду позора в День воскресения, а затем разожжёт в ней огонь».
- № 3608حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ الْبَحْرَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ مُحْرِزٍ النَّاجِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ جَهْمٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ، أَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ حَتَّى يَضَعَهُ مَتَى وَضَعَهُ»Нам передал аль-Аббас ибн Язид аль-Бахрани, сказав: нам передал Вакиъ ибн Мухриз ан-Наджи, сказав: нам передал Усман ибн Джахм от Зирра ибн Хубайша, от Абу Зарра, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто наденет одежду, привлекающую внимание (ради известности), Аллах отвернётся от него, пока он не снимет её, — когда бы он её ни снял».