Ношение выделанных шкур мёртвых животных
- № 3609حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ»Нам передал Абу Бакр, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна, от Зайда ибн Аслама, от Абдуррахмана ибн Ва‘ли, от Ибн Аббаса, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Любая шкура, которую выделали, стала чистой»
- № 3610حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ شَاةً لِمَوْلَاةِ مَيْمُونَةَ مَرَّ بِهَا - يَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ - قَدْ أُعْطِيَتْهَا مِنَ الصَّدَقَةِ مَيْتَةً، فَقَالَ: «هَلَّا أَخَذُوا إِهَابَهَا فَدَبَغُوهُ، فَانْتَفَعُوا بِهِ؟»، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهَا مَيْتَةٌ، قَالَ: «إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Ибн Аббаса, от Маймуны, что мимо овцы, принадлежавшей вольноотпущеннице Маймуны — то есть мимо Пророка ﷺ прошёл — которая была отдана ей в качестве милостыни и издохла, он сказал: «Почему бы им не взять её шкуру, не выдубить её и не воспользоваться ею?» Они сказали: «О Посланник Аллаха, ведь она издохшая (мертвечина)!» Он сказал: «Запрещено лишь есть её».
- № 3611حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ: كَانَ لِبَعْضِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ شَاةٌ، فَمَاتَتْ فَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَيْهَا فَقَالَ: «مَا ضَرَّ أَهْلَ هَذِهِ، لَوِ انْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Абд ар-Рахим ибн Сулейман, от Лейса, от Шахра ибн Хаушаба, от Салмана, который сказал: «У одной из матерей верующих была овца, и она умерла. Посланник Аллаха ﷺ прошёл мимо неё и сказал: «Что помешало бы хозяевам этой овцы воспользоваться её шкурой?»»
- № 3612حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Халид ибн Махляд от Малика ибн Анаса, от Йазида ибн Кусайта, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, от его матери, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ велел пользоваться шкурами мёртвых животных, если они выдублены».