Почитание родителей и доброе отношение к дочерям
- № 3665حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَدِمَ نَاسٌ مِنَ الْأَعْرَابِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالُوا: أَتُقَبِّلُونَ صِبْيَانَكُمْ؟ قَالُوا: نَعَمْ، فَقَالُوا: لَكِنَّا وَاللَّهِ مَا نُقَبِّلُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «وَأَمْلِكُ أَنْ كَانَ اللَّهُ قَدْ نَزَعَ مِنْكُمُ الرَّحْمَةَ؟»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Абу Усама от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Пришли к Пророку ﷺ люди из бедуинов и спросили: «Вы целуете своих детей?» [Сподвижники] ответили: «Да». Тогда они сказали: «А мы, клянёмся Аллахом, не целуем». Пророк ﷺ сказал: «Что я могу поделать, если Аллах лишил ваши сердца милосердия?»
- № 3666حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ يَعْلَى الْعَامِرِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: جَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ يَسْعَيَانِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَضَمَّهُمَا إِلَيْهِ وَقَالَ: «إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Аффан, он сказал: нам передал Вухайб, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Усман ибн Хусайм от Са‘ида ибн Абу Рашида, от Я‘ли аль-Амири, что он сказал: «Пришли аль-Хасан и аль-Хусайн, бегом устремившись к Пророку ﷺ, и он обнял их и сказал: «Дети — источник скупости, источник трусости»».
- № 3667حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ، عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَفْضَلِ الصَّدَقَةِ؟ ابْنَتُكَ مَرْدُودَةً إِلَيْكَ، لَيْسَ لَهَا كَاسِبٌ غَيْرُكَ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Зайд ибн аль-Хуббаб от Мусы ибн Али, который сказал: я слышал, как мой отец рассказывал от Сураки ибн Малика, что Пророк ﷺ сказал: «Не указать ли вам на наилучшую милостыню? Твоя дочь, возвращённая к тебе (после развода или вдовства), у которой нет иного кормильца, кроме тебя»
- № 3668حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ صَعْصَعَةَ، عَمِّ الْأَحْنَفِ، قَالَ: دَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا، فَأَعْطَتْهَا ثَلَاثَ تَمَرَاتٍ، فَأَعْطَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا تَمْرَةً، ثُمَّ صَدَعَتِ الْبَاقِيَةَ بَيْنَهُمَا، قَالَتْ: فَأَتَى النَّبِيُّ ﷺ، فَحَدَّثَتْهُ، فَقَالَ: «مَا عَجَبُكِ، لَقَدْ دَخَلَتْ بِهِ الْجَنَّةَ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Бишр от Мис‘ара, который сказал: мне сообщил Са‘д ибн Ибрахим от аль-Хасана, от Са‘са‘ы, дяди аль-Ахнафа, который сказал: к Аише вошла женщина с двумя своими дочерьми. Аиша дала ей три финика, и та дала каждой из двух дочерей по одному финику, а оставшийся разделила между ними. Аиша сказала: «Затем пришёл Пророк ﷺ, и я рассказала ему об этом, и он сказал: «Что тебя удивляет? Ведь она благодаря этому вошла в Рай»»
- № 3669حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عُشَانَةَ الْمُعَافِرِيَّ قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ كَانَ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ فَصَبَرَ عَلَيْهِنَّ، وَأَطْعَمَهُنَّ، وَسَقَاهُنَّ، وَكَسَاهُنَّ مِنْ جِدَتِهِ كُنَّ لَهُ حِجَابًا مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»Нам передал аль-Хусейн ибн аль-Хасан аль-Марвази, сказал: нам передал Ибн аль-Мубарак, от Харамалы ибн Имрана, сказал: я слышал Абу Ушану аль-Муафири, говорившего: я слышал Укбу ибн Амира, говорившего: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «У кого будет три дочери, и он проявит терпение к ним, и накормит их, и напоит их, и оденет их из своего имущества, — они станут для него завесой от Огня в День воскресения»
- № 3670حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ فِطْرٍ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا مِنْ رَجُلٍ تُدْرِكُ لَهُ ابْنَتَانِ، فَيُحْسِنُ إِلَيْهِمَا مَا صَحِبَتَاهُ - أَوْ صَحِبَهُمَا - إِلَّا أَدْخَلَتَاهُ الْجَنَّةَ»Нам передал аль-Хусайн ибн аль-Хасан, он сказал: нам передал Ибн аль-Мубарак от Фитра, от Абу Са‘да, от Ибн Аббаса, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет такого мужчины, у которого доживут до зрелости две дочери, и он будет хорошо относиться к ним, пока они находятся при нём — или он при них, — кроме того, что они введут его в Рай»
- № 3671حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «أَكْرِمُوا أَوْلَادَكُمْ وَأَحْسِنُوا أَدَبَهُمْ»Нам передал аль-Аббас ибн аль-Валид ад-Димашки, сказал: нам передал Али ибн Аййаш, сказал: нам передал Са‘ид ибн Умара, сказал: мне сообщил аль-Харис ибн ан-Ну‘ман, сказал: я слышал, как Анас ибн Малик передавал от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Почитайте своих детей и совершенствуйте их воспитание».