Запрет лежать на лице
- № 3723حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طِهْفَةَ الْغِفَارِيِّ، عَنْ أبيه قَالَ: أَصَابَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ عَلَى بَطْنِي، فَرَكَضَنِي بِرِجْلِهِ وَقَالَ: «مَا لَكَ وَلِهَذَا النَّوْمِ هَذِهِ نَوْمَةٌ يَكْرَهُهَا اللَّهُ - أَوْ يُبْغِضُهَا اللَّهُ -»Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, от аль-Аузаи, от Яхьи ибн Абу Касира, от Кайса ибн Тихфы аль-Гифари, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ застал меня спящим в мечети на животе и толкнул меня своей ногой, и сказал: «Что с тобой и с этим сном? Это сон, который ненавидит Аллах» — или «который Аллах презирает»».
- № 3724حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ طِهْفَةَ الْغِفَارِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: مَرَّ بِيَ النَّبِيُّ ﷺ وَأَنَا مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي، فَرَكَضَنِي بِرِجْلِهِ وَقَالَ: «يَا جُنَيْدِبُ، إِنَّمَا هَذِهِ ضِجْعَةُ أَهْلِ النَّارِ»Нам передал Я‘куб ибн Хумайд ибн Касиб, он сказал: нам передал Исмаил ибн Абдуллах, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Нуайм ибн Абдуллах аль-Муджмир от своего отца, от Ибн Тихфы аль-Гифари, от Абу Зарра, который сказал: Пророк ﷺ прошёл мимо меня, когда я лежал на животе, и он толкнул меня ногой и сказал: «О Джунайдиб, ведь так лежат обитатели Ада».
- № 3725حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جَمِيلٍ الدِّمَشْقِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى رَجُلٍ نَائِمٍ فِي الْمَسْجِدِ مُنْبَطِحٍ عَلَى وَجْهِهِ، فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ: «قُمْ وَاقْعُدْ، فَإِنَّهَا نَوْمَةٌ جَهَنَّمِيَّةٌ»Нам передал Якуб ибн Хумайд ибн Касиб, сказал: нам передал Салама ибн Раджа от аль-Валида ибн Джамиля ад-Димашки, что он слышал, как аль-Касим ибн Абд-ар-Рахман передавал от Абу Умамы, он сказал: Пророк ﷺ прошёл мимо человека, спавшего в мечети, лежавшего лицом вниз, толкнул его ногой и сказал: «Встань и сядь, ведь это адский сон».