Тот, кому не уделяют внимания
- № 3729حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَئِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، لَأَنْهَيَنَّ أَنْ يُسَمَّى: رَبَاحٌ، وَنَجِيحٌ، وَأَفْلَحُ، وَنَافِعٌ، وَيَسَارٌ»Нам передал Наср ибн Али, сказал: нам передал Абу Ахмад, сказал: нам передал Суфьян от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если я буду жив, если Аллах пожелает, я непременно запрещу называть (детей): Рабах, Наджих, Афлях, Нафи‘ и Ясар».
- № 3730حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الرُّكَيْنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نُسَمِّيَ رَقِيقَنَا أَرْبَعَةَ أَسْمَاءٍ: أَفْلَحُ، وَنَافِعٌ، وَرَبَاحٌ، وَيَسَارٌ»Нам передал Абу Бакр, он сказал: нам передал аль-Му‘тамир ибн Сулейман, от ар-Рукейна, от его отца, от Самуры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил нам называть наших рабов четырьмя именами: Афлях, Нафи‘, Рабах и Ясар»
- № 3731حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: لَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ: مَنْ أَنْتَ؟ فَقُلْتُ: مَسْرُوقُ بْنُ الْأَجْدَعِ، فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «الْأَجْدَعُ شَيْطَانٌ»Нам передал Абу Бакр, он сказал: нам передал Хашим ибн аль-Касим, он сказал: нам передал Абу Акыль, он сказал: нам передал Муджалид ибн Са‘ид от аш-Ша‘би от Масрука, который сказал: «Я встретил Умара ибн аль-Хаттаба, и он спросил: «Кто ты?» Я ответил: «Масрук ибн аль-Аджда‘». Тогда Умар сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Аль-Аджда‘ — это шайтан»»».