Преимущество бедных
- № 3732حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا رَافِعٍ، يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ زَيْنَبَ كَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ فَقِيلَ لَهَا: تُزَكِّي نَفْسَهَا «فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، زَيْنَبَ»Нам передал Абу Бакр, сказал: нам передал Гундар от Шубы, от Атаа ибн Абу Маймуны, который сказал: я слышал, как Абу Рафи‘ передавал от Абу Хурайры, что имя Зайнаб было Барра, и ей сказали: «Ты хвалишь саму себя (своим именем)». И Посланник Аллаха ﷺ назвал её Зайнаб.
- № 3733حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ ابْنَةً لِعُمَرَ كَانَ يُقَالُ لَهَا عَاصِيَةُ «فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ جَمِيلَةَ»Нам передал Абу Бакр, он сказал: нам передал аль-Хасан ибн Муса, он сказал: нам передал Хаммад ибн Салама от Убайдуллы, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что дочь Умара, которую называли Асыйа (Непокорная), — Посланник Аллаха ﷺ назвал её Джамиля (Прекрасная).
- № 3734حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى أَبُو الْمُحَيَّاةِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ أَخِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ: قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَلَيْسَ اسْمِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ: «فَسَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ»Нам передал Абу Бакр: нам передал Яхья ибн Я‘ля Абу аль-Мухаййа от Абд аль-Малика ибн Умайра, который сказал: мне передал племянник Абдуллаха ибн Саляма от Абдуллаха ибн Саляма, который сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, и моё имя не было Абдуллах ибн Салям, и тогда Посланник Аллаха ﷺ назвал меня Абдуллахом ибн Салямом»