Постель семьи Мухаммада ﷺ
- № 3748حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ح وحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى، وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الْإِفْرِيقِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «تُفْتَحُ لَكُمْ أَرْضُ الْأَعَاجِمِ، وَسَتَجِدُونَ فِيهَا بُيُوتًا يُقَالُ لَهَا الْحَمَّامَاتُ، فَلَا يَدْخُلْهَا الرِّجَالُ إِلَّا بِإِزَارٍ، وَامْنَعُوا النِّسَاءَ أَنْ يَدْخُلْنَهَا، إِلَّا مَرِيضَةً، أَوْ نُفَسَاءَ»Нам передал Абу Бакр, сказав: нам передал Абда ибн Сулейман. — По другой цепочке передачи: — И нам передал Али ибн Мухаммад, сказав: нам передал мой дядя Я‘ля, и Джа‘фар ибн Аун, оба от Абд ар-Рахмана ибн Зияда ибн Ан‘ама аль-Ифрики, от Абд ар-Рахмана ибн Рафи‘а, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Для вас будут открыты земли иноземцев, и вы найдёте там дома, называемые банями. Пусть мужчины входят туда не иначе как в изаре, и не пускайте туда женщин, кроме больной или роженицы».
- № 3749حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ أَبِي عُذْرَةَ قَالَ: وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ ﷺ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ: «نَهَى الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ عَنِ الْحَمَّامَاتِ ثُمَّ رَخَّصَ لِلرِّجَالِ، أَنْ يَدْخُلُوهَا فِي الْمَيَازِرِ، وَلَمْ يُرَخِّصْ لِلنِّسَاءِ»Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Вакиа. И (в другой цепочке): нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Аффан. Оба (Вакиа и Аффан) сказали: нам передал Хаммад ибн Салама, сказал: нам возвестил Абдуллах ибн Шаддад от Абу Узры — а он застал Пророка ﷺ — от Аиши, что Пророк ﷺ запретил мужчинам и женщинам ходить в бани, а затем разрешил мужчинам входить туда в изарах (набедренных повязках), но женщинам этого не разрешил.
- № 3750حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيِّ، أَنَّ نِسْوَةً مِنْ أَهَلْ حِمْصَ اسْتَأْذَنَّ عَلَى عَائِشَةَ، فَقَالَتْ: لَعَلَّكُنَّ مِنَ اللَّوَاتِي يَدْخُلْنَ الْحَمَّامَاتِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «أَيُّمَا امْرَأَةٍ وَضَعَتْ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ زَوْجِهَا، فَقَدْ هَتَكَتْ سِتْرَ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ»Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Ваки‘ от Суфьяна, от Мансура, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Абу аль-Малиха аль-Хузали, что несколько женщин из жителей Хымса попросили разрешения войти к Аише. Она сказала: «Может быть, вы из тех, кто ходит в бани? Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Любая женщина, которая снимает свою одежду не в доме своего мужа, срывает завесу между собой и Аллахом»».