Нежелательные стихи
- № 3759حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ الرَّجُلِ قَيْحًا حَتَّى يَرِيَهُ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا» إِلَّا أَنَّ حَفْصًا لَمْ يَقُلْ يَرِيَهُНам передал Абу Бакр, сказал: нам передали Хафс, Абу Му‘авия и Ваки‘, от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если утроба человека наполнится гноем так, что изведёт его, — это лучше для него, чем если она наполнится стихами», — только Хафс не сказал «изведёт его».
- № 3760حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا حَتَّى يَرِيَهُ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا»Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передали Яхья ибн Саид и Мухаммад ибн Джафар, они сказали: нам передал Шу‘ба, он сказал: мне передал Катада, от Юнуса ибн Джубайра, от Мухаммада ибн Саада ибн Абу Ваккаса, от Саада ибн Абу Ваккаса, что Пророк ﷺ сказал: «Пусть чрево одного из вас наполнится гноем, который его источит, — это лучше для него, чем если оно наполнится стихами».
- № 3761حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ أَعْظَمَ النَّاسِ فِرْيَةً لَرَجُلٌ هَاجَى رَجُلًا، فَهَجَا الْقَبِيلَةَ بِأَسْرِهَا، وَرَجُلٌ انْتَفَى مِنْ أَبِيهِ وَزَنَّى أُمَّهُ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Убайдуллах от Шейбана, от аль-А‘маша, от Амра ибн Мурры, от Юсуфа ибн Махака, от Убайда ибн Умайра, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, самый лживый из людей — это человек, который затеял поэтическую перепалку с другим человеком и обругал стихами целое племя целиком, а также человек, который отрёкся от своего отца и обвинил свою мать в прелюбодеянии».