Преимущество слов «Нет божества, кроме Аллаха»
- № 3794حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، أَنَّهُ شَهِدَ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: « إِذَا قَالَ الْعَبْدُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، قَالَ يَقُولُ اللَّهُ ﷿: صَدَقَ عَبْدِي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَأَنَا أَكْبَرُ، وَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ، قَالَ: صَدَقَ عَبْدِي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَحْدِي، وَإِذَا قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، قَالَ: صَدَقَ عَبْدِي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَلَا شَرِيكَ لِي، وَإِذَا قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، قَالَ: صَدَقَ عَبْدِي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا، لِي الْمُلْكُ، وَلِيَ الْحَمْدُ، وَإِذَا قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، قَالَ: صَدَقَ عَبْدِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِي « قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ: ثُمَّ قَالَ الْأَغَرُّ شَيْئًا لَمْ أَفْهَمْهُ، قَالَ: فَقُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ: مَا قَالَ؟ فَقَالَ: «مَنْ رُزِقَهُنَّ عِنْدَ مَوْتِهِ لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ»Нам передал Абу Бакр, он сказал: нам передал аль-Хусайн ибн Али от Хамзы аз-Заййята, от Абу Исхака, от аль-Агарра Абу Муслима, что он засвидетельствовал против Абу Хурайры и Абу Саида, что они оба засвидетельствовали от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Когда раб говорит: «Нет божества, кроме Аллаха, и Аллах Велик», Аллах ﷻ говорит: «Правду сказал раб Мой: нет божества, кроме Меня, и Я Велик». А когда раб говорит: «Нет божества, кроме Аллаха, Единственного», Он говорит: «Правду сказал раб Мой: нет божества, кроме Меня, Единственного». А когда он говорит: «Нет божества, кроме Аллаха, нет у Него сотоварища», Он говорит: «Правду сказал раб Мой: нет божества, кроме Меня, и нет у Меня сотоварища». А когда он говорит: «Нет божества, кроме Аллаха, Ему принадлежит владычество и Ему хвала», Он говорит: «Правду сказал раб Мой: нет божества, кроме Меня, Мне принадлежит владычество и Мне хвала». А когда он говорит: «Нет божества, кроме Аллаха, и нет мощи и силы, кроме как от Аллаха», Он говорит: «Правду сказал раб Мой: нет божества, кроме Меня, и нет мощи и силы, кроме как от Меня»». Абу Исхак сказал: затем аль-Агарр сказал нечто, чего я не понял. Я спросил Абу Джа‘фара: «Что он сказал?» Он ответил: «Кто скажет эти слова перед своей смертью, того не коснётся Огонь»
- № 3795حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أُمِّهِ سُعْدَى الْمُرِّيَّةِ قَالَتْ: مَرَّ عُمَرُ بِطَلْحَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: مَا لَكَ كَئِيبًا؟ أَسَاءَتْكَ إِمْرَةُ ابْنِ عَمِّكَ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا أَحَدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا كَانَتْ نُورًا لِصَحِيفَتِهِ، وَإِنَّ جَسَدَهُ وَرُوحَهُ لَيَجِدَانِ لَهَا رَوْحًا عِنْدَ الْمَوْتِ» . فَلَمْ أَسْأَلْهُ حَتَّى تُوُفِّيَ، قَالَ: أَنَا أَعْلَمُهَا، هِيَ الَّتِي أَرَادَ عَمَّهُ عَلَيْهَا، وَلَوْ عَلِمَ أَنَّ شَيْئًا أَنْجَى لَهُ مِنْهَا، لَأَمَرَهُ «Нам передал Харун ибн Исхак аль-Хамдани, который сказал: нам передал Мухаммад ибн Абд аль-Ваххаб от Мис‘ара, от Исмаила ибн Абу Халида, от аш-Шаби, от Йахьи ибн Тальхи, от его матери Су‘ды аль-Мурриййи, которая сказала: «Умар прошёл мимо Тальхи после смерти Посланника Аллаха ﷺ и спросил: «Что с тобой, ты печален? Тебя огорчило правление сына твоего дяди?» Тальха сказал: «Нет, но я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, я знаю слово, которое если кто-либо произнесёт при своей смерти, оно станет светом для его свитка (деяний), и его тело и душа непременно ощутят от него облегчение при смерти». Я не спросил его об этом, пока он не умер». Умар сказал: «А я знаю его — это то слово, к которому был призван его дядя (Абу Талиб). И если бы Пророк ﷺ знал что-либо более спасительное для него, чем оно, он непременно велел бы ему это»».
- № 3796حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ هِصَّانَ بْنِ الْكَاهِلِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، يَرْجِعُ ذَلِكَ إِلَى قَلْبِ مُوقِنٍ إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهَا»Нам передал Абд-аль-Хамид ибн Баян аль-Васити, сказав: нам передал Халид ибн Абдуллах от Юнуса, от Хумайда ибн Хиляля, от Хиссана ибн аль-Кахиля, от Абд-ар-Рахмана ибн Самуры, от Муаза ибн Джабаля, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не умирает душа, свидетельствующая, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха, — если это свидетельство возвращается к сердцу убеждённого, — без того, чтобы Аллах простил её».
- № 3797حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَا يَسْبِقُهَا عَمَلٌ وَلَا تَتْرُكُ ذَنْبًا»Нам передал Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, сказав: нам передал Закария ибн Манзур, сказав: мне передал Мухаммад ибн Укба от Умм Хани, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет божества, кроме Аллаха — никакое деяние не опережает её (по награде), и она не оставляет ни одного греха (несмытым)».
- № 3798حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي سُمَيٌّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ قَالَ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ، لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، كَانَ لَهُ عَدْلُ عَشْرِ رِقَابٍ، وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ، وَمُحِيَ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ، وَكُنَّ لَهُ حِرْزًا مِنَ الشَّيْطَانِ، سَائِرَ يَوْمِهِ إِلَى اللَّيْلِ، وَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ بِأَفْضَلَ مِمَّا أَتَى بِهِ، إِلَّا مَنْ قَالَ أَكْثَرَ»Нам передал Абу Бакр, он сказал: нам передал Зайд ибн аль-Хубаб от Малика ибн Анаса, он сказал: мне сообщил Сумайй, вольноотпущенник Абу Бакра, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто скажет за день сто раз: «Нет божества, кроме Аллаха Единственного, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью Могущ», — тому это будет равно освобождению десяти рабов, ему будет записано сто добрых дел, будет стёрто сто дурных дел, и это будет для него защитой от шайтана на весь его день до вечера, и никто не придёт с чем-либо лучшим, чем это, кроме того, кто скажет больше».
- № 3799حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ قَالَ فِي دُبُرِ صَلَاةِ الْغَدَاةِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، كَانَ كَعَتَاقِ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Бакр ибн Абд-ар-Рахман, он сказал: нам передал Иса ибн аль-Мухтар от Мухаммада ибн Абу Ляйли, от Атыйи аль-Авфи, от Абу Саида, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто скажет после утренней молитвы: «Нет божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество и Ему хвала, в Его Руке благо, и Он над всякой вещью Всемогущ», — будет подобен тому, кто освободил раба из потомков Исмаила».