О словах «Нет силы и могущества, кроме как у Аллаха»
- № 3824حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: سَمِعَنِي النَّبِيُّ ﷺ وَأَنَا أَقُولُ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، قَالَ: «يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ؟»، قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: قُلْ: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ»Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, сказал: нам возвестил Джарир от Асима аль-Ахваля, от Абу Усмана, от Абу Мусы, который сказал: Пророк ﷺ услышал, как я говорю: «Нет силы и мощи, кроме как от Аллаха», и сказал: «О Абдуллах ибн Кайс, не указать ли тебе на слово из сокровищ Рая?» Я сказал: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: скажи: «Нет силы и мощи, кроме как от Аллаха»
- № 3825حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ؟» قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ»Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Ваки от аль-Амаша, от Муджахида, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не указать ли тебе на сокровищницу из сокровищниц Рая?» Я сказал: «Конечно, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Нет мощи и нет силы, кроме как с Аллахом».
- № 3826حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ الْمَدَنِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زَيْنَبَ، مَوْلَى حَازِمِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ حَازِمِ بْنِ حَرْمَلَةَ قَالَ: مَرَرْتُ بِالنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ لِي: " يَا حَازِمُ أَكْثِرْ مِنْ قَوْلِ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، فَإِنَّهَا مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ "Нам передал Я‘куб ибн Хумайд аль-Мадани, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Ма‘н, он сказал: нам передал Халид ибн Са‘ид от Абу Зайнаба, вольноотпущенника Хазима ибн Хармалы, от Хазима ибн Хармалы, который сказал: «Я проходил мимо Пророка ﷺ, и он сказал мне: «О Хазим, чаще говори: «Нет мощи и силы, кроме как у Аллаха», ибо это — одно из сокровищ Рая»».