Преимущество мольбы
- № 3827حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الْمَدَنِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ لَمْ يَدْعُ اللَّهَ سُبْحَانَهُ، غَضِبَ عَلَيْهِ » قَالَ ابْنُ مَاجَةَ: سَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ هَذَا، قَالَ: هُوَ الَّذِي يُقَالُ لَهُ الْفَارِسِيُّ، وَهُوَ خُوزِيٌّ، وَلَا أَعْرِفُ اسْمَهُНам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал Абу аль-Малих аль-Мадани, он сказал: я слышал Абу Салиха, который передал от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто не обращается с молитвой к Аллаху Пресвятому, на того Он гневается». Ибн Маджа сказал: я спросил Абу Зур‘у об этом Абу Салихе. Он ответил: это тот, кого называют аль-Фариси, он хузиец, и я не знаю его имени.
- № 3828حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ يُسَيْعٍ الْكِنْدِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ» ثُمَّ قَرَأَ: ﴿وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ﴾ [غافر: ٦٠] «Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Вакиа, от аль-Амаша, от Зирра ибн Абдуллаха аль-Хамадани, от Йусайя аль-Кинди, от ан-Ну‘мана ибн Башира, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, мольба (дуа) — это и есть служение (ибада)». Затем он прочитал: «Господь ваш сказал: «Зовите Меня, и Я отвечу вам»» [Гафир: 60]
- № 3829حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَمَ عَلَى اللَّهِ سُبْحَانَهُ مِنَ الدُّعَاءِ»Нам передал Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передал Абу Дауд, он сказал: нам передал Имран аль-Каттан от Катады, от Са‘ида ибн Абу аль-Хасана, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Нет ничего почтеннее пред Аллахом Пречистым, чем мольба (дуа)».