Мольбы при пробуждении ночью
- № 3878حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ قَالَ: حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " مَنْ تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ حِينَ يَسْتَيْقِظُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، ثُمَّ دَعَا رَبِّ اغْفِرْ لِي، غُفِرَ لَهُ - قَالَ الْوَلِيدُ: أَوْ قَالَ: دَعَا اسْتُجِيبَ لَهُ -، فَإِنْ قَامَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى، قُبِلَتْ صَلَاتُهُ "Нам передал Абд ар-Рахман ибн Ибрахим ад-Димашки, сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, сказал: нам передал аль-Аузаи, сказал: мне передал Умайр ибн Хани, сказал: мне передал Джунада ибн Абу Умайя от Убады ибн ас-Самита, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто проснётся ночью и скажет, пробудившись: «Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество и Ему хвала, и Он над всем властен. Пречист Аллах, хвала Аллаху, нет божества, кроме Аллаха, Аллах Велик, и нет силы и мощи, кроме как от Аллаха, Всевышнего, Великого», а затем помолится: «Господи, прости меня» — тому будет прощено», — аль-Валид сказал: или же сказал: «...помолится — будет ему отвечено», — «а если он встанет, совершит малое омовение, а затем совершит молитву — молитва его будет принята».
- № 3879حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ رَبِيعَةَ بْنَ كَعْبٍ الْأَسْلَمِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ يَبِيتُ عِنْدَ بَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَكَانَ يَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ مِنَ اللَّيْلِ: " سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الْهَوِيَّ، ثُمَّ يَقُولُ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ "Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Му‘авия ибн Хишам, он сказал: нам возвестил Шайбан, от Йахьи, от Абу Салямы, что Раби‘а ибн Ка‘б аль-Асляйми сообщил ему, что он ночевал у двери Посланника Аллаха ﷺ и слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил ночью долгое время: «Пречист Аллах, Господь миров», а потом говорил: «Пречист Аллах, и хвала Ему».
- № 3880حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا انْتَبَهَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ»Нам передал Али ибн Мухаммад, сказав: нам передал Вакиа, сказав: нам передал Суфьян со слов Абдульмалика ибн Умайра, от Риб‘и ибн Хираша, от Хузайфы, который сказал: когда Посланник Аллаха ﷺ пробуждался ночью, он говорил: «Хвала Аллаху, Который оживил нас после того, как умертвил нас, и к Нему — воскрешение».
- № 3881حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النُّجُودِ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي ظَبْيَةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا مِنْ عَبْدٍ بَاتَ عَلَى طُهُورٍ، ثُمَّ تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ فَسَأَلَ اللَّهَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا، أَوْ مِنْ أَمْرِ الْآخِرَةِ، إِلَّا أَعْطَاهُ»Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Абу аль-Хусайн, от Хаммада ибн Салямы, от Асима ибн Абу ан-Наджуда, от Шахра ибн Хаушаба, от Абу Забии, от Муаза ибн Джабаля, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет такого раба, который проведёт ночь в состоянии ритуальной чистоты (тухур), а затем пробудится ночью и попросит Аллаха о чём-либо из мирских дел или из дел Последней жизни, чтобы Он не дал ему это».