Мольба при виде облаков и дождя
- № 3889حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ الْمِقْدَامِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا رَأَى سَحَابًا مُقْبِلًا مِنْ أُفُقٍ مِنَ الْآفَاقِ، تَرَكَ مَا هُوَ فِيهِ وَإِنْ كَانَ فِي صَلَاتِهِ، حَتَّى يَسْتَقْبِلَهُ، فَيَقُولُ: «اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أُرْسِلَ بِهِ»، فَإِنْ أَمْطَرَ قَالَ: «اللَّهُمَّ سَيْبًا نَافِعًا» مَرَّتَيْنِ، أَوْ ثَلَاثًا، وَإِنْ كَشَفَهُ اللَّهُ ﷿ وَلَمْ يُمْطِرْ حَمِدَ اللَّهَ عَلَى ذَلِكَНам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Язид ибн аль-Микдам ибн Шурайх от своего отца — аль-Микдама, от его отца, что Аиша сообщила ему, что Пророк ﷺ, когда видел облако, появляющееся с какой-либо стороны горизонта, оставлял то, чем был занят, даже если находился в молитве, и обращался к нему лицом, говоря: «О Аллах, поистине мы прибегаем к Тебе от зла того, с чем оно послано». Если начинался дождь, он говорил: «О Аллах, (сделай его) пользой льющейся!» — дважды или трижды. А если Аллах ﷻ рассеивал облако и дождь не шёл, он благодарил Аллаха за это.
- № 3890حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَهُ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ قَالَ: «اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ صَيِّبًا هَنِيئًا»Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Абд аль-Хамид ибн Хабиб ибн Абу аль-Ишрин, он сказал: нам передал аль-Авзаи, он сказал: мне сообщил Нафи‘, что аль-Касим ибн Мухаммад сообщил ему от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ, когда видел дождь, говорил: «О Аллах, сделай его ливнем благодатным!»
- № 3891حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، إِذَا رَأَى مَخِيلَةً تَلَوَّنَ وَجْهُهُ وَتَغَيَّرَ، وَدَخَلَ وَخَرَجَ، وَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ، فَإِذَا أَمْطَرَتْ سُرِّيَ عَنْهُ، قَالَ: فَذَكَرَتْ لَهُ عَائِشَةُ بَعْضَ مَا رَأَتْ مِنْهُ، فَقَالَ: " وَمَا يُدْرِيكِ؟ لَعَلَّهُ كَمَا قَالَ قَوْمُ هُودٍ: ﴿فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُمْ بِهِ﴾ [الأحقاف: ٢٤] الْآيَةَ "Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Му‘аз ибн Му‘аз от Ибн Джурайджа, от Атаа, от Аиши, она сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ видел признаки (грозовых) туч, его лицо менялось в цвете и облике, он входил и выходил, поворачивался то в одну сторону, то в другую. А когда начинался дождь, с него сходило это (беспокойство)». Аиша рассказала ему о том, что замечала в нём, и он сказал: «Откуда тебе знать? Может быть, это подобно тому, что сказал народ Худа: «Когда они увидели облако, надвигающееся на их долины, они сказали: ‹Это облако принесёт нам дождь›. Нет, это то, что вы торопили»» [аль-Ахкаф: 24] — и так далее до конца аята.