Правильные сны, видимые мусульманину
- № 3893حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ مِنَ الرَّجُلِ الصَّالِحِ، جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ»Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Малик ибн Анас, он сказал: мне передал Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Хорошее видение праведного человека — одна часть из сорока шести частей пророчества».
- № 3894حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказав: нам передал Абд аль-А‘ля, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Сновидение верующего — одна из сорока шести частей пророчества».
- № 3895حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ: أَنْبَأَنَا شَيْبَانُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «رُؤْيَا الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ الصَّالِحِ، جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ»Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Абу Курайб, они сказали: нам передал Убайдуллах ибн Муса, который сказал: нам возвестил Шайбан от Фираса, от Атыйи, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка ﷺ, который сказал: «Сновидение праведного мусульманина — одна из семидесяти частей пророчества»
- № 3896حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ الْكَعْبِيَّةِ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ: «ذَهَبَتِ النُّبُوَّةُ، وَبَقِيَتِ الْمُبَشِّرَاتُ»Нам передал Харун ибн Абдуллах аль-Хаммаль, сказав: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Убайдуллаха ибн Абу Язида, от его отца, от Сиба‘а ибн Сабита, от Умм Курз аль-Ка‘бии, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Пророчество ушло, а благовестия остались»».
- № 3897حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ، جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ»Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передали Абу Усама и Абдуллах ибн Нумайр от Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара, сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Праведное видение (во сне) — одна из семидесяти частей пророчества».
- № 3898حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، عَنْ قَوْلِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ: ﴿لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ﴾ [يونس: ٦٤]، قَالَ: «هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ، يَرَاهَا الْمُسْلِمُ، أَوْ تُرَى لَهُ»Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Ваки‘ от Али ибн аль-Мубарака, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы, от Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ о словах Аллаха Пречистого: «Для них — благая весть в мирской жизни и в жизни Последней» [Юнус: 64]. Он сказал: «Это добрый сон, который видит сам мусульманин или который показывают ему другому»».
- № 3899حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَيْلِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ السِّتَارَةَ فِي مَرَضِهِ، وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ، فَقَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ، يَرَاهَا الْمُسْلِمُ، أَوْ تُرَى لَهُ»Нам передал Исхак ибн Исмаил аль-Айли, сказав: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Сулеймана ибн Сухайма, от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Ма‘бада ибн Аббаса, от его отца, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ во время своей болезни поднял завесу, а люди стояли рядами позади Абу Бакра, и сказал: «О люди! Не осталось из радостных вестей пророчества ничего, кроме благого сновидения, которое видит мусульманин, или которое видят о нём».