Кто видит сон, навеянный шайтаном, не рассказывает о нём
- № 3911حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ رَأْسِي ضُرِبَ، فَرَأَيْتُهُ يَتَدَهْدَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَعْمِدُ الشَّيْطَانُ إِلَى أَحَدِكُمْ فَيَتَهَوَّلُ لَهُ، ثُمَّ يَغْدُو يُخْبِرُ النَّاسَ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр от Умара ибн Саида ибн Абу Хусайна, он сказал: мне передал Атаа ибн Абу Рабах от Абу Хурайры, он сказал: пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «Я видел во сне, будто моя голова была ударена, и я видел, как она катится». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Шайтан подступает к одному из вас и представляет ему это в страшном виде, а потом тот идёт и рассказывает об этом людям».
- № 3912حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ ﷺ رَجُلٌ وَهُوَ يَخْطُبُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ الْبَارِحَةَ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ، كَأَنَّ عُنُقِي ضُرِبَتْ، وَسَقَطَ رَأْسِي، فَاتَّبَعْتُهُ فَأَخَذْتُهُ فَأَعَدْتُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا لَعِبَ الشَّيْطَانُ بِأَحَدِكُمْ فِي مَنَامِهِ، فَلَا يُحَدِّثَنَّ بِهِ النَّاسَ»Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Абу Муавия от аль-А‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: «Один человек пришёл к Пророку ﷺ, когда тот произносил проповедь, и сказал: «О Посланник Аллаха, я видел прошлой ночью во сне, будто мою шею рассекли и голова моя упала. Тогда я побежал за ней, поднял её и вернул на место». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если шайтан играет с кем-то из вас во сне, то пусть он не рассказывает об этом людям»».
- № 3913حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: «إِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ، فَلَا يُخْبِرِ النَّاسَ بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِهِ فِي الْمَنَامِ»Мухаммад ибн Румх передал нам, сказал: аль-Лейс ибн Са‘д возвестил нам от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Посланника Аллаха ﷺ, сказал: «Если кому-то из вас приснится дурной сон, пусть не рассказывает людям о том, как шайтан играл с ним во сне».