Начало ислама на западе
- № 3986حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «بَدَأَ الْإِسْلَامُ غَرِيبًا، وَسَيَعُودُ غَرِيبًا، فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ»Нам передали Абд-ар-Рахман ибн Ибрахим, Йакуб ибн Хумайд ибн Касиб и Сувайд ибн Саид, они сказали: нам передал Марван ибн Муавия аль-Фазари, он сказал: нам передал Язид ибн Кайсан от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ислам появился чуждым (странным для людей) и вновь станет чуждым, каким был вначале, — блаженны же чужаки!»
- № 3987حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: «إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِيبًا، وَسَيَعُودُ غَرِيبًا، فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ»Нам передал Харамала ибн Йахья, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Вахб, он сказал: нам возвестили Амр ибн аль-Харис и Ибн Лахи‘а от Язида ибн Абу Хабиба, от Синана ибн Са‘да, от Анаса ибн Малика, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Поистине, ислам начался чужим и вновь станет чужим, таким, каким начался, — так возрадуйтесь же, о чужие!»
- № 3988حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِيبًا، وَسَيَعُودُ غَرِيبًا، فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ»، قَالَ: قِيلَ: وَمَنِ الْغُرَبَاءُ؟ قَالَ: «النُّزَّاعُ مِنَ الْقَبَائِلِ»Нам передал Суфьян ибн Ваки‘, сказал: нам передал Хафс ибн Гияс от аль-А‘маша, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ислам начался чуждым и вновь станет чуждым, как начинался, — блаженны же чужаки!» Он сказал: спросили: «А кто эти чужаки?» Он ответил: «Отделившиеся от своих племён».