Великие битвы
- № 4089حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، قَالَ: مَالَ مَكْحُولٌ، وَابْنُ أَبِي زَكَرِيَّا، إِلَى خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، وَمِلْتُ مَعَهُمَا، فَحَدَّثَنَا عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، قَالَ: قَالَ لِي جُبَيْرٌ، انْطَلِقْ بِنَا إِلَى ذِي مِخْمَرٍ، وَكَانَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُمَا فَسَأَلَهُ، عَنِ الْهُدْنَةِ، فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ، يَقُولُ: " سَتُصَالِحُكُمُ الرُّومُ صُلْحًا آمِنًا، ثُمَّ تَغْزُونَ أَنْتُمْ وَهُمْ عَدُوًّا، فَتَنْتَصِرُونَ، وَتَغْنَمُونَ، وَتَسْلَمُونَ، ثُمَّ تَنْصَرِفُونَ حَتَّى تَنْزِلُوا بِمَرْجٍ ذِي تُلُولٍ، فَيَرْفَعُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصَّلِيبِ الصَّلِيبَ، فَيَقُولُ: غَلَبَ الصَّلِيبُ، فَيَغْضَبُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَيَقُومُ إِلَيْهِ فَيَدُقُّهُ، فَعِنْدَ ذَلِكَ تَغْدِرُ الرُّومُ، وَيَجْتَمِعُونَ لِلْمَلْحَمَةِ "، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ، وَزَادَ فِيهِ: «فَيَجْتَمِعُونَ لِلْمَلْحَمَةِ، فَيَأْتُونَ حِينَئِذٍ تَحْتَ ثَمَانِينَ غَايَةً، تَحْتَ كُلِّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Иса ибн Юнус от аль-Ауза‘и, от Хассана ибн Атыййи, который сказал: Макхуль и Ибн Абу Закарийя направились к Халиду ибн Ма‘дану, и я пошёл вместе с ними, и он передал нам от Джубайра ибн Нуфайра, который сказал: Джубайр сказал мне: «Пойдём с нами к Зу Михмару» — а он был человеком из числа сподвижников Пророка ﷺ. Я пошёл вместе с ними обоими, и он спросил его о перемирии, и тот сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Румы заключат с вами мирный договор, безопасный, а затем вы и они вместе выступите против врага, и вы одержите победу, захватите добычу и останетесь невредимы. Затем вы вернётесь назад, пока не остановитесь на лугу с холмами. Тогда человек из людей креста поднимет крест и скажет: ‚Крест победил‘. И разгневается один из мусульман, встанет к нему и разобьёт его. И тогда румы нарушат договор и соберутся для великой битвы»». Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Ибрахим ад-Димашки, он сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, он сказал: нам передал аль-Ауза‘и от Хассана ибн Атыййи по его цепочке передачи, подобно этому, и добавил в нём: «И соберутся они для великой битвы, и придут тогда под восемьюдесятью знамёнами, под каждым знаменем — двенадцать тысяч [воинов]».
- № 4090حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَبِيبٍ الْمُحَارِبِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا وَقَعَتِ الْمَلَاحِمُ، بَعَثَ اللَّهُ بَعْثًا مِنَ الْمَوَالِي، هُمْ أَكْرَمُ الْعَرَبِ فَرَسًا، وَأَجْوَدُهُ سِلَاحًا، يُؤَيِّدُ اللَّهُ بِهِمُ الدِّينَ»Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, сказал: нам передал Усман ибн Абу аль-Атика от Сулеймана ибн Хабиба аль-Мухариби, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда начнутся великие войны, Аллах отправит войско из вольноотпущенников (мавали): они превзойдут арабов конями и превзойдут их оружием, и через них Аллах укрепит религию».
- № 4091حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «سَتُقَاتِلُونَ جَزِيرَةَ الْعَرَبِ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ، ثُمَّ تُقَاتِلُونَ الرُّومَ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ، ثُمَّ تُقَاتِلُونَ الدَّجَّالَ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ» قَالَ جَابِرٌ: " فَمَا يَخْرُجُ الدَّجَّالُ حَتَّى تُفْتَحَ الرُّومُ حَدَّثَنَاНам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал аль-Хусайн ибн Али от Заиды, от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Джабира ибн Самуры, от Нафи‘а ибн Утбы ибн Абу Ваккаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Вы будете воевать с Аравийским полуостровом, и Аллах даст вам победу над ним. Затем вы будете воевать с Румом, и Аллах даст вам победу над ним. Затем вы будете воевать с Даджалем, и Аллах даст вам победу над ним». Джабир сказал: «И не выйдет Даджаль, пока не будет завоёван Рум».
- № 4092هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُطَيْبٍ السَّكُونِيِّ، وَقَالَ الْوَلِيدُ: يَزِيدُ بْنُ قُطْبَةَ، عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «الْمَلْحَمَةُ الْكُبْرَى، وَفَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ، وَخُرُوجُ الدَّجَّالِ فِي سَبْعَةِ أَشْهُرٍ»Хишам ибн Аммар сказал: нам передали аль-Валид ибн Муслим и Исмаил ибн Айяш, они сказали: нам передал Абу Бакр ибн Абу Марьям от аль-Валида ибн Суфьяна ибн Абу Марьям, от Язида ибн Кутайба ас-Сакуни — а аль-Валид сказал: «Язид ибн Кутба», — от Абу Бахрии, от Муаза ибн Джабаля, от Пророка ﷺ, он сказал: «Великая битва, взятие Константинополя и появление Даджаля — в течение семи месяцев».
- № 4093حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي بِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «بَيْنَ الْمَلْحَمَةِ، وَفَتْحِ الْمَدِينَةِ سِتُّ سِنِينَ، وَيَخْرُجُ الدَّجَّالُ فِي السَّابِعَةِ»Нам передал Суваид ибн Саид, он сказал: нам передал Бакыйя, от Бахира ибн Саада, от Халида, от Ибн Абу Биляля, от Абдуллаха ибн Бусра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Между великой битвой и завоеванием города — шесть лет, а Даджаль появится в седьмой год».
- № 4094حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ الْحُنَيْنِيُّ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَكُونَ أَدْنَى مَسَالِحِ الْمُسْلِمِينَ بِبَوْلَاءَ» ثُمَّ قَالَ ﷺ: «يَا عَلِيُّ، يَا عَلِيُّ، يَا عَلِيُّ،» قَالَ: بِأَبِي، وَأُمِّي، قَالَ: " إِنَّكُمْ سَتُقَاتِلُونَ بَنِي الْأَصْفَرِ، وَيُقَاتِلُهُمُ الَّذِينَ مِنْ بَعْدِكُمْ، حَتَّى تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ رُوقَةُ الْإِسْلَامِ، أَهْلُ الْحِجَازِ، الَّذِينَ لَا يَخَافُونَ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ، فَيَفْتَتِحُونَ الْقُسْطَنْطِينِيَّةَ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّكْبِيرِ، فَيُصِيبُونَ غَنَائِمَ لَمْ يُصِيبُوا مِثْلَهَا، حَتَّى يَقْتَسِمُوا بِالْأَتْرِسَةِ، وَيَأْتِي آتٍ فَيَقُولُ: إِنَّ الْمَسِيحَ قَدْ خَرَجَ فِي بِلَادِكُمْ، أَلَا وَهِيَ كِذْبَةٌ فَالْآخِذُ نَادِمٌ، وَالتَّارِكُ نَادِمٌ "Нам передал Али ибн Маймун ар-Раккы, сказал: нам передал Абу Я‘куб аль-Хунайни, от Касира ибн Абдуллаха ибн Амра ибн Ауфа, от его отца, от его деда, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не настанет Час, пока ближайшая застава мусульман не окажется в Бавля'а». Затем он ﷺ сказал: «О Али, о Али, о Али!» (Али) сказал: «Пусть будут отданы за тебя мой отец и моя мать!» (Пророк ﷺ) сказал: «Вы будете сражаться с потомками аль-Асфар, и с ними будут сражаться те, кто придёт после вас, пока не выйдет к ним цвет ислама — жители Хиджаза, которые не боятся ради Аллаха упрёка укоряющего. Они завоюют Константинополь тасбихом и такбиром, и им достанутся такие трофеи, каких они не получали прежде, так что будут делить (добычу) щитами. И придёт некто и скажет: «Аль-Масих вышел в ваших землях» — но это будет ложью, и поверивший (в это) будет раскаиваться, и отвергнувший тоже будет раскаиваться»
- № 4095حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ: حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «تَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الْأَصْفَرِ هُدْنَةٌ، فَيَغْدِرُونَ بِكُمْ، فَيَسِيرُونَ إِلَيْكُمْ فِي ثَمَانِينَ غَايَةً، تَحْتَ كُلِّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا»Нам передал Абд ар-Рахман ибн Ибрахим, сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, сказал: нам передал Абдуллах ибн аль-Аля, сказал: мне передал Буср ибн Убайдуллах, сказал: мне передал Абу Идрис аль-Хауляни, сказал: мне передал Ауф ибн Малик аль-Ашджаи: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Между вами и потомками аль-Асфар (византийцами) будет перемирие, но они вероломно нарушат его и выступят против вас под восемьюдесятью знамёнами, под каждым из которых будет двенадцать тысяч воинов».