Книга о том, кого не замечают
- № 4115هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَلَا أُخْبِرُكَ عَنْ مُلُوكِ الْجَنَّةِ؟» قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: «رَجُلٌ ضَعِيفٌ، مُسْتَضْعِفٌ ذُو طِمْرَيْنِ، لَا يُؤْبَهُ لَهُ، لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ»Хишам ибн Аммар сказал: нам передал Суваид ибн Абд аль-Азиз, от Зайда ибн Вакида, от Бусра ибн Убайдуллы, от Абу Идриса аль-Хаулани, от Муаза ибн Джабаля, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не сообщить ли тебе о царях Рая?» Я сказал: «Да, конечно». Он сказал: «Слабый, считающийся слабым, облачённый в две ветхие одежды, на которого не обращают внимания, — но если он поклянётся Аллахом, то Аллах исполнит его клятву».
- № 4116حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ؟ كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَعِّفٍ، أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ؟ كُلُّ عُتُلٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ»Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, сказал: нам передал Суфьян от Ма‘бада ибн Халида, который сказал: я слышал Харису ибн Вахба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не сообщить ли мне вам о жителях Рая? Это каждый слабый, кого считают слабым. Не сообщить ли мне вам о жителях Ада? Это каждый жестокий, надменный гордец».
- № 4117حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: «إِنَّ أَغْبَطَ النَّاسِ عِنْدِي مُؤْمِنٌ خَفِيفُ الْحَاذِ، ذُو حَظٍّ مِنْ صَلَاةٍ، غَامِضٌ فِي النَّاسِ، لَا يُؤْبَهُ لَهُ، كَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا، وَصَبَرَ عَلَيْهِ، عَجِلَتْ مَنِيَّتُهُ، وَقَلَّ تُرَاثُهُ، وَقَلَّتْ بَوَاكِيهِ» حَدَّثَنَاНам передал Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передал Амр ибн Абу Салама от Садаки ибн Абдуллаха, от Ибрахима ибн Мурры, от Аюба ибн Сулеймана, от Абу Умамы, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Поистине, самый достойный зависти для меня человек — это верующий, у которого мало имущества (или: лёгкий на подъём), обладающий долей в молитве, незаметный среди людей, на которого не обращают внимания. Его удел был достаточным, и он терпел это. Смерть его приходит быстро, наследство его мало, и мало по нему плачущих». Нам передал
- № 4118كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ الْحَارِثِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْبَذَاذَةُ مِنَ الْإِيمَانِ»، قَالَ: الْبَذَاذَةُ الْقَشَافَةُ، يَعْنِي التَّقَشُّفَКасир ибн Убайд аль-Химси сказал: нам передал Аюб ибн Сувайд от Усамы ибн Зейда от Абдуллаха ибн Абу Умамы аль-Хариси, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Скромность во внешнем виде — от веры». Он сказал: аль-базаза — это аль-кашафа, то есть простота (неприхотливость в одежде)
- № 4119حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ: «أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ؟»، قَالُوا: بَلَى، يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «خِيَارُكُمُ الَّذِينَ إِذَا رُءُوا، ذُكِرَ اللَّهُ ﷿»Нам передал Суваид ибн Саид, он сказал: нам передал Яхья ибн Сулейм от Ибн Хусайма, от Шахра ибн Хаушаба, от Асмы бинт Язид, что она слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Не сообщить ли мне вам о лучших из вас?» Они сказали: «Да, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Лучшие из вас — те, при виде которых вспоминают Аллаха ﷻ».