Книга о многословных
- № 4129حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، أَنَّهُ قَالَ: «وَيْلٌ لِلْمُكْثِرِينَ، إِلَّا مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا، وَهَكَذَا، وَهَكَذَا، وَهَكَذَا» أَرْبَعٌ: عَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ شِمَالِهِ، وَمِنْ قُدَّامِهِ، وَمِنْ وَرَائِهِНам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Абу Курайб, они сказали: «Нам передал Бакр ибн Абд ар-Рахман, который сказал: «Нам передал Иса ибн аль-Мухтар от Мухаммада ибн Абу Ляйлы, от Атыйи аль-Ауфи, от Абу Саида аль-Худри, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: 'Горе тем, кто накопил много (богатства), кроме того, кто раздал имущество вот так, и вот так, и вот так, и вот так'»» — четыре раза: справа от себя, слева от себя, перед собой и за собой.
- № 4130حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ هُوَ سِمَاكٌ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ الْحَنَفِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْأَكْثَرُونَ هُمُ الْأَسْفَلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، إِلَّا مَنْ قَالَ بِالْمَالِ، هَكَذَا، وَهَكَذَا، وَكَسَبَهُ مِنْ طَيِّبٍ»Нам передал аль-Аббас ибн Абд-аль-Азым аль-Анбари, сказал: нам передал ан-Надр ибн Мухаммад, сказал: нам передал Икрима ибн Аммар, сказал: мне передал Абу Зумайл — это Симак — от Малика ибн Марсада аль-Ханафи, от его отца, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Обладающие многим имуществом окажутся самыми низкими в Судный день, кроме тех, кто раздавал из своего богатства вот так и вот так, и приобрёл его дозволенным путём».
- № 4131حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْأَكْثَرُونَ هُمُ الْأَسْفَلُونَ، إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا، وَهَكَذَا، وَهَكَذَا»، ثَلَاثًاНам передал Йахья ибн Хаким, он сказал: нам передал Йахья ибн Са‘ид аль-Каттан, от Мухаммада ибн Аджлана, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Многочисленные — они же и нижайшие, кроме того, кто сказал вот так, и вот так, и вот так» — трижды.
- № 4132حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، قَالَ: «مَا أُحِبُّ أَنَّ أُحُدًا عِنْدِي ذَهَبًا، فَتَأْتِي عَلَيَّ ثَالِثَةٌ وَعِنْدِي مِنْهُ شَيْءٌ، إِلَّا شَيْءٌ أَرْصُدُهُ فِي قَضَاءِ دَيْنٍ» حَدَّثَنَاНам передал Я‘куб ибн Хумайд ибн Касиб, сказал: нам передал Абд аль-Азиз ибн Мухаммад от Абу Сухайля ибн Малика от его отца от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Мне не понравилось бы, если бы у меня было золото размером с гору Ухуд, и прошло бы три дня, а у меня осталось бы что-то из него, кроме того, что я отложу для уплаты долга».
- № 4133هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ مُسْلِمِ بْنِ مِشْكَمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ غَيْلَانَ الثَّقَفِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اللَّهُمَّ مَنْ آمَنَ بِي وَصَدَّقَنِي، وَعَلِمَ أَنَّ مَا جِئْتُ بِهِ هُوَ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِكَ، فَأَقْلِلْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَحَبِّبْ إِلَيْهِ لِقَاءَكَ، وَعَجِّلْ لَهُ الْقَضَاءَ، وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِي، وَلَمْ يُصَدِّقْنِي، وَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ مَا جِئْتُ بِهِ هُوَ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِكَ، فَأَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَأَطِلْ عُمُرَهُ»Хишам ибн Аммар сказал: нам передал Садака ибн Халид, сказав: нам передал Язид ибн Абу Марьям от Абу Убайдуллаха Муслима ибн Мишкама, от Амра ибн Гайлана ас-Сакафи, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, кто уверовал в меня, счёл меня правдивым и узнал, что то, с чем я пришёл, — истина от Тебя, тому уменьши имущество и детей, и сделай для него встречу с Тобой любимой, и ускорь ему расплату. А кто не уверовал в меня, не счёл меня правдивым и не узнал, что то, с чем я пришёл, — истина от Тебя, тому увеличь имущество и детей и продли ему жизнь».
- № 4134حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ: حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ، ح وحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ قَالَ: حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ السَّلِيطِيِّ، عَنْ نُقَادَةَ الْأَسَدِيِّ، قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، إِلَى رَجُلٍ يَسْتَمْنِحُهُ نَاقَةً، فَرَدَّهُ، ثُمَّ بَعَثَنِي إِلَى رَجُلٍ آخَرَ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بِنَاقَةٍ، فَلَمَّا أَبْصَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: «اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهَا، وَفِيمَنْ بَعَثَ بِهَا»، قَالَ نُقَادَةُ: فَقُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ: وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا؟ قَالَ: «وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا»، ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَحُلِبَتْ فَدَرَّتْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَ فُلَانٍ» لِلْمَانِعِ الْأَوَّلِ «وَاجْعَلْ رِزْقَ فُلَانٍ يَوْمًا بِيَوْمٍ» لِلَّذِي بَعَثَ بِالنَّاقَةِНам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Аффан, он сказал: нам передал Гассан ибн Бурзин. И другим путём: нам передал Абдуллах ибн Муавия аль-Джумахи, он сказал: нам передал Гассан ибн Бурзин, он сказал: нам передал Саййар ибн Салама от аль-Бара ас-Салити от Нукады аль-Асади, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ послал меня к одному человеку просить у него верблюдицу для временного пользования, но тот отказал ему. Тогда он послал меня к другому человеку, и тот прислал ему верблюдицу. Когда Посланник Аллаха ﷺ увидел её, он сказал: «О Аллах, благослови её и того, кто прислал её». Нукада сказал: я спросил Посланника Аллаха ﷺ: «И того, кто пришёл с ней?» Он сказал: «И того, кто пришёл с ней». Затем он велел подоить её, и она дала обильное молоко. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, умножь имущество такого-то» — про того, кто отказал в первый раз, — «и сделай удел такого-то день за днём» — про того, кто прислал верблюдицу.
- № 4135حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ، وَعَبْدُ الدِّرْهَمِ، وَعَبْدُ الْقَطِيفَةِ، وَعَبْدُ الْخَمِيصَةِ، إِنْ أُعْطِيَ رَضِيَ، وَإِنْ لَمْ يُعْطَ لَمْ يَفِ»Нам передал аль-Хасан ибн Хаммад, он сказал: нам передал Абу Бакр ибн Аяш от Абу Хусайна, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Горе рабу динара, рабу дирхама, рабу катифы (плотной шерстяной накидки) и рабу хамисы (полосатой накидки с узором): если ему дают — он доволен, а если не дают — он не хранит верности»
- № 4136حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ صَفْوَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ، وَعَبْدُ الدِّرْهَمِ، وَعَبْدُ الْخَمِيصَةِ، تَعِسَ وَانْتَكَسَ، وَإِذَا شِيكَ فَلَا انْتَقَشَ»Нам передал Я‘куб ибн Хумайд, он сказал: нам передал Исхак ибн Са‘ид, от Сафвана, от Абдуллаха ибн Динара, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Горе рабу динара, рабу дирхама, рабу хамисы (полосатой одежды)! Горе ему, и да будет он повержен, а если его уколет шип, пусть не найдётся того, кто его вытащит».