Жизнь семьи Пророка ﷺ
- № 4144حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «إِنْ كُنَّا آلَ مُحَمَّدٍ ﷺ، لَنَمْكُثُ شَهْرًا مَا نُوقِدُ فِيهِ بِنَارٍ، مَا هُوَ إِلَّا التَّمْرُ، وَالْمَاءُ»، إِلَّا أَنَّ ابْنَ نُمَيْرٍ قَالَ: نَلْبَثُ شَهْرًاНам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передали Абдуллах ибн Нумайр и Абу Усама от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Бывало, мы, семья Мухаммада ﷺ, оставались месяц, не разжигая огня — только финики и вода». С той разницей, что Ибн Нумайр сказал: «мы оставались месяц» (используя другое слово).
- № 4145حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَ عَلْقَمَةَ بْنَ مُجَزِّزٍ عَلَى بَعْثٍ، وَأَنَا فِيهِمْ، فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى رَأْسِ غَزَاتِهِ، أَوْ كَانَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ، اسْتَأْذَنَتْهُ طَائِفَةٌ مِنَ الْجَيْشِ، فَأَذِنَ لَهُمْ، وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حُذَافَةَ بْنِ قَيْسٍ السَّهْمِيَّ، فَكُنْتُ فِيمَنْ غَزَا مَعَهُ، فَلَمَّا كَانَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ، أَوْقَدَ الْقَوْمُ نَارًا لِيَصْطَلُوا، أَوْ لِيَصْنَعُوا عَلَيْهَا صَنِيعًا، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: وَكَانَتْ فِيهِ دُعَابَةٌ: أَلَيْسَ لِي عَلَيْكُمُ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: فَمَا أَنَا بِآمِرِكُمْ بِشَيْءٍ، إِلَّا صَنَعْتُمُوهُ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: فَإِنِّي أَعْزِمُ عَلَيْكُمْ، إِلَّا تَوَاثَبْتُمْ فِي هَذِهِ النَّارِ، فَقَامَ نَاسٌ، فَتَحَجَّزُوا، فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّهُمْ وَاثِبُونَ، قَالَ: أَمْسِكُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ، فَإِنَّمَا كُنْتُ أَمْزَحُ مَعَكُمْ، فَلَمَّا قَدِمْنَا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ أَمَرَكُمْ مِنْهُمْ بِمَعْصِيَةِ اللَّهِ، فَلَا تُطِيعُوهُ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Язид ибн Харун, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Амр от Умара ибн аль-Хакама ибн Саубана, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ отправил Алькаму ибн Муджаззиза во главе военного отряда, и я был среди них. Когда он дошёл до конца похода — или был где-то в пути, — часть войска попросила у него разрешения (отделиться), и он им разрешил, поставив над ними Абдуллаха ибн Хузафу ибн Кайса ас-Сахми. Я был среди тех, кто пошёл в поход с ним. Когда мы были в пути, люди разожгли костёр, чтобы согреться у него или приготовить на нём что-то. Абдуллах — а в нём была склонность к шуткам — сказал: «Разве не полагается мне от вас слушание и подчинение?» Они ответили: «Да». Он сказал: «А если я велю вам что-нибудь, разве вы этого не сделаете?» Они ответили: «Сделаем». Он сказал: «Так вот, я повелеваю вам броситься в этот огонь!» Тогда люди поднялись и стали готовиться (подобрав одежду). Когда он увидел, что они действительно готовы броситься, он сказал: «Остановитесь, я лишь шутил с вами». Когда мы вернулись, они рассказали об этом Пророку ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто из них велит вам совершить неповиновение Аллаху — не подчиняйтесь ему»
- № 4146حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَلْتَوِي فِي الْيَوْمِ مِنَ الْجُوعِ، مَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ، مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ»Нам передал Наср ибн Али, он сказал: нам передал Бишр ибн Умар, он сказал: нам передал Шу‘ба, от Симака, от ан-Ну‘мана ибн Башира, который сказал: я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб говорил: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ корчился в течение дня от голода, не находя даже плохих фиников, чтобы наполнить ими живот».
- № 4147حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ: أَنْبَأَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ مِرَارًا: «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا أَصْبَحَ عِنْدَ آلِ مُحَمَّدٍ، صَاعُ حَبٍّ، وَلَا صَاعُ تَمْرٍ، وَإِنَّ لَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعَ نِسْوَةٍ»Нам передал Ахмад ибн Мани‘, который сказал: нам передал аль-Хасан ибн Муса, который сказал: нам возвестил Шайбан от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил неоднократно: «Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, семья Мухаммада не встречала утра, имея са‘ зерна или са‘ фиников, хотя в то время у него было девять жён»».
- № 4148حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا أَصْبَحَ فِي آلِ مُحَمَّدٍ إِلَّا مُدٌّ مِنْ طَعَامٍ، أَوْ مَا أَصْبَحَ فِي آلِ مُحَمَّدٍ، مُدٌّ مِنْ طَعَامٍ»Нам передал Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передал Абу аль-Мугира, он сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Абдуллах аль-Мас‘уди от Али ибн Базимы, от Абу Убайды, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Наступало утро, а в доме Мухаммада не было ничего, кроме мудда еды», или: «Наступало утро в доме Мухаммада, — мудд еды».
- № 4149حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْأَكْرَمِ، رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، قَالَ: «أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَمَكَثْنَا ثَلَاثَ لَيَالٍ، لَا نَقْدِرُ، أَوْ لَا يَقْدِرُ عَلَى طَعَامٍ»Нам передал Наср ибн Али, он сказал: мне сообщил мой отец от Шу‘бы, от Абд аль-Акрама — человека из жителей Куфы, — от его отца, от Сулеймана ибн Сурада, который сказал: «К нам пришёл Посланник Аллаха ﷺ, и мы пробыли три ночи, не имея возможности достать еду» (или: «он не имел возможности достать еду»)
- № 4150حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا بِطَعَامٍ سُخْنٍ، فَأَكَلَ، فَلَمَّا فَرَغَ، قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ، مَا دَخَلَ بَطْنِي طَعَامٌ سُخْنٌ مُنْذُ كَذَا، وَكَذَا»Нам передал Сувайд ибн Са‘ид, сказал: нам передал Али ибн Мусхир от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Однажды Посланнику Аллаха ﷺ принесли горячую еду, и он поел. Закончив, он сказал: «Хвала Аллаху! В мой живот не попадала горячая еда с такого-то и такого-то времени»»