Глава притеснения
- № 4211حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، وَابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا مِنْ ذَنْبٍ أَجْدَرُ أَنْ يُعَجِّلَ اللَّهُ لِصَاحِبِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا، مَعَ مَا يَدَّخِرُ لَهُ فِي الْآخِرَةِ، مِنَ الْبَغْيِ، وَقَطِيعَةِ الرَّحِمِ»Нам передал аль-Хусайн ибн аль-Хасан аль-Марвази, он сказал: нам возвестили Абдуллах ибн аль-Мубарак и Ибн Улаййа от Уяйны ибн Абд-ар-Рахмана, от его отца, от Абу Бакры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет греха, за который Аллах скорее ускорил бы его обладателю наказание в этом мире, вместе с тем, что откладывает ему в вечном мире, чем притеснение и разрыв родственных связей»
- № 4212حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَسْرَعُ الْخَيْرِ ثَوَابًا الْبِرُّ، وَصِلَةُ الرَّحِمِ، وَأَسْرَعُ الشَّرِّ عُقُوبَةً، الْبَغْيُ، وَقَطِيعَةُ الرَّحِمِ»Нам передал Суваид ибн Саид, сказал: нам передал Салих ибн Муса от Муавии ибн Исхака от Аиши бинт Тальха от Аиши, матери верующих, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Быстрее всего вознаграждается благочестие и поддержание родственных связей, а быстрее всего наказывается несправедливость и разрыв родственных связей».
- № 4213حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ الْمَدَنِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي عَامِرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: «حَسْبُ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ، أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ»Нам передал Я‘куб ибн Хумайд аль-Мадани, он сказал: нам передал Абд аль-Азиз ибн Мухаммад от Дауда ибн Кайса, от Абу Са‘ида, вольноотпущенника племени Бану Амир, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Довольно человеку зла в том, чтобы презирать своего брата-мусульманина».
- № 4214حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا، وَلَا يَبْغِي بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ»Нам передал Хармаля ибн Яхья, сказал: нам передал Абдуллах ибн Вахб, сказал: нам возвестил Амр ибн аль-Харис, от Язида ибн Абу Хабиба, от Синана ибн Са‘да, от Анаса ибн Малика, сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Поистине, Аллах внушил мне, чтобы вы были смиренны и чтобы никто из вас не превозносился над другим».