Глава благочестия и богобоязненности
- № 4215حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ: حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ، وَعَطِيَّةُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عَطِيَّةَ السَّعْدِيِّ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا يَبْلُغُ الْعَبْدُ أَنْ يَكُونَ مِنَ الْمُتَّقِينَ، حَتَّى يَدَعَ مَا لَا بَأْسَ بِهِ، حَذَرًا لِمَا بِهِ الْبَأْسُ» حَدَّثَنَاНам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Хашим ибн аль-Касим, сказал: нам передал Абу Акыль, сказал: нам передал Абдуллах ибн Язид, сказал: мне передали Раби‘а ибн Язид и Атыйя ибн Кайс от Атыйи ас-Са‘ди — а он был из сподвижников Пророка ﷺ, — сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Раб не достигнет степени богобоязненных, пока не оставит то, в чём нет вреда, остерегаясь того, в чём есть вред». Нам передал
- № 4216هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُغِيثُ بْنُ سُمَيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ: أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «كُلُّ مَخْمُومِ الْقَلْبِ، صَدُوقِ اللِّسَانِ»، قَالُوا: صَدُوقُ اللِّسَانِ، نَعْرِفُهُ، فَمَا مَخْمُومُ الْقَلْبِ؟ قَالَ: «هُوَ التَّقِيُّ النَّقِيُّ، لَا إِثْمَ فِيهِ، وَلَا بَغْيَ، وَلَا غِلَّ، وَلَا حَسَدَ» حَدَّثَنَاХишам ибн Аммар сказал: нам передал Йахья ибн Хамза, он сказал: нам передал Зайд ибн Вакид, он сказал: нам передал Мугис ибн Сумайй от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: Посланника Аллаха ﷺ спросили: «Кто из людей лучше?» Он ответил: «Каждый, чьё сердце очищено, а язык правдив». Они сказали: «Правдивый язык — это мы знаем, а что такое очищенное сердце?» Он сказал: «Это богобоязненный и чистый, в котором нет ни греха, ни притеснения, ни злобы, ни зависти». Нам передал…
- № 4217عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَا أَبَا هُرَيْرَةَ كُنْ وَرِعًا، تَكُنْ أَعْبَدَ النَّاسِ، وَكُنْ قَنِعًا، تَكُنْ أَشْكَرَ النَّاسِ، وَأَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ، تَكُنْ مُؤْمِنًا، وَأَحْسِنْ جِوَارَ مَنْ جَاوَرَكَ، تَكُنْ مُسْلِمًا، وَأَقِلَّ الضَّحِكَ، فَإِنَّ كَثْرَةَ الضَّحِكِ تُمِيتُ الْقَلْبَ»Али ибн Мухаммад сказал: нам передал Абу Муавия от Абу Раджи, от Бурда ибн Синана, от Макхуля, от Василя ибн аль-Аскаа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Абу Хурайра! Будь воздержан (от запретного) — и станешь самым усердным в поклонении из людей. Будь довольным (тем, что имеешь) — и станешь самым благодарным из людей. Желай людям того, что желаешь себе, — и будешь верующим. Будь хорошим соседом тому, кто соседствует с тобой, — и будешь мусульманином. Меньше смейся, ибо чрезмерный смех умерщвляет сердце».
- № 4218حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رُمْحٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنِ الْمَاضِي بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا عَقْلَ كَالتَّدْبِيرِ، وَلَا وَرَعَ كَالْكَفِّ، وَلَا حَسَبَ كَحُسْنِ الْخُلُقِ»Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ибн Румх, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Вахб от аль-Мады ибн Мухаммада, от Али ибн Сулеймана, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Абу Идриса аль-Хаулани, от Абу Дарра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет разума, подобного продуманности, нет благочестия, подобного воздержанию, и нет знатности, подобной доброму нраву»
- № 4219حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْحَسَبُ الْمَالُ، وَالْكَرَمُ التَّقْوَى»Нам передал Мухаммад ибн Халаф аль-Аскалани, он сказал: нам передал Юнус ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Саллям ибн Абу Мути‘ от Катады, от аль-Хасана, от Самуры ибн Джундаба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Знатность — это богатство, а благородство — это богобоязненность».
- № 4220حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ ضُرَيْبِ بْنِ نُقَيْرٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنِّي لَأَعْرِفُ كَلِمَةً - وَقَالَ عُثْمَانُ: آيَةً - لَوْ أَخَذَ النَّاسُ كُلُّهُمْ بِهَا لَكَفَتْهُمْ»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَّةُ آيَةٍ؟ قَالَ: ﴿وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا﴾ [الطلاق: ٢] «Нам передали Хишам ибн Аммар и Усман ибн Абу Шайба, они сказали: нам передал аль-Му‘тамир ибн Сулейман от Кахмаса ибн аль-Хасана, от Абу-с-Салиля Дурайба ибн Нукайра, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я знаю слово — а Усман сказал: аят, — если бы люди все его придерживались, оно было бы им достаточно». Они спросили: «О Посланник Аллаха, какой аят?» Он сказал: «А кто боится Аллаха, тому Он устроит выход» [ат-Талак: 2].