Глава о бассейне (Хавд) пророка

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Бишр, он сказал: нам передал Закария, он сказал: нам передал Атыйя от Абу Саида аль-Худри, что Пророк ﷺ сказал: «Поистине, у меня есть водоём между Каабой и Байт аль-Макдисом (Иерусалимом), белый, как молоко, сосудов на нём — по числу звёзд, и поистине, у меня будет больше всех последователей среди пророков в День воскресения»

Нам передал Усман ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Али ибн Мусхир от Абу Малика Са‘да ибн Тарика, от Риб‘и, от Хузайфы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, мой водоём дальше, чем от Айлы до Адана. Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, сосудов у него больше, чем звёзд по числу, и он белее молока и слаще мёда. Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, я буду отгонять от него людей, как человек отгоняет от своего водоёма чужих верблюдов». Его спросили: «О Посланник Аллаха, ты узнаешь нас?» Он сказал: «Да, вы придёте ко мне со светлыми лицами и светлыми руками и ногами от следов малого омовения — а этого не будет ни у кого, кроме вас».

Нам передал Махмуд ибн Халид ад-Димашки, сказал: нам передал Марван ибн Мухаммад, сказал: нам передал Мухаммад ибн Мухаджир, сказал: мне передал аль-Аббас ибн Салим ад-Димашки, сказал: мне было сообщено от Абу Салляма аль-Хабаши, что он сказал: Умар ибн Абд аль-Азиз послал за мной, и я прибыл к нему на почтовом (курьерском) транспорте. Когда я явился к нему, он сказал: «Мы причинили тебе трудность, о Абу Салям, в твоей поездке». Я сказал: «Да, клянусь Аллахом, о повелитель верующих». Он сказал: «Клянусь Аллахом, я не хотел причинить тебе трудность, но до меня дошёл хадис, который ты передаёшь от Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха ﷺ, о водоёме, и я хотел, чтобы ты передал мне его лично». Я сказал: «Мне передал Саубан, вольноотпущенник Посланника Аллаха ﷺ, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мой водоём — между Аданом и Айлой, белее молока и слаще мёда, его чаши подобны числу звёзд на небе. Кто выпьет из него глоток, тот не будет испытывать жажды после этого никогда. И первыми, кто придёт к нему, будут бедные мухаджиры, с грязной одеждой и растрёпанными волосами, те, кто не женятся на изнеженных (женщинах) и перед кем не открываются двери (богатых и знатных)»». Он сказал: «И заплакал Умар, так что увлажнилась его борода», затем сказал: «Но я женился на изнеженных, и передо мной открылись двери. Нет сомнения, что я не буду мыть свою одежду, которая на моём теле, пока она не загрязнится, и не буду смазывать маслом свою голову, пока она не растреплется»

Нам передал Наср ибн Али, он сказал: нам передал мой отец, он сказал: нам передал Хишам, от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Расстояние между двумя краями моего водоёма подобно расстоянию между Саной и Мединой, или подобно расстоянию между Мединой и Оманом».

Нам передал Хумайд ибн Мас‘ада, он сказал: нам передал Халид ибн аль-Харис, он сказал: нам передал Са‘ид ибн Абу Аруба, от Катады, который сказал: Анас ибн Малик сказал: Пророк Аллаха ﷺ сказал: «В нём видны кувшины из золота и серебра, числом подобные звёздам на небе».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шуба от аль-Аля ибн Абд ар-Рахмана, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он пришёл на кладбище и поприветствовал (обитателей) кладбища, сказав: «Мир вам, обитель верующих людей! Мы, если пожелает Аллах Всевышний, присоединимся к вам». Затем он сказал: «Как бы мы хотели увидеть наших братьев». Они сказали: «О Посланник Аллаха, разве мы не братья твои?» Он сказал: «Вы — мои сподвижники, а братья мои — те, кто придёт после меня. Я же — тот, кто идёт впереди вас к Водоёму». Они сказали: «О Посланник Аллаха, как ты узнаешь тех из твоей общины, кто ещё не пришёл?» Он сказал: «Скажите, если бы у человека были кони со светлыми отметинами на лбу и ногах среди коней сплошь тёмной масти, разве он не узнал бы их?» Они ответили: «Конечно». Он сказал: «Они придут в День воскресения со светлыми отметинами (на лбу и конечностях) от следов омовения». Он сказал: «Я — тот, кто идёт впереди вас к Водоёму». Затем он сказал: «Некоторых людей непременно отгонят от моего Водоёма, как отгоняют заблудившегося верблюда, и я стану звать их: «Идите же сюда!» Но мне скажут: «Они изменили (веру) после тебя». И они не переставали возвращаться назад, на свои прежние пути. Тогда я скажу: «Да будут они удалены, удалены далеко!»»