№ 82
«كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَقَرَعَ ظَهْرِي بِعَصًا كَانَتْ مَعَهُ، فَعَدَلَ وَعَدَلْتُ مَعَهُ حَتَّى أَتَى كَذَا وَكَذَا مِنَ الْأَرْضِ فَأَنَاخَ، ثُمَّ انْطَلَقَ، قَالَ: فَذَهَبَ حَتَّى تَوَارَى عَنِّي، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ: أَمَعَكَ مَاءٌ؟ وَمَعِي سَطِيحَةٌ لِي فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ، وَذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ، فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ، وَذَكَرَ مِنْ نَاصِيَتِهِ شَيْئًا وَعِمَامَتِهِ شَيْئًا. قَالَ ابْنُ عَوْنٍ: لَا أَحْفَظُ كَمَا أُرِيدُ، ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، ثُمَّ قَالَ: حَاجَتَكَ! قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ لَيْسَتْ لِي حَاجَةٌ، فَجِئْنَا وَقَدْ أَمَّ النَّاسَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً
مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ، فَذَهَبْتُ لِأُوذِنَهُ فَنَهَانِي، فَصَلَّيْنَا مَا أَدْرَكْنَا، وَقَضَيْنَا مَا سُبِقْنَا».
«Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в пути. Он стукнул меня по спине палкой, которая была у него с собой, затем свернул с дороги, и я свернул вместе с ним, пока не дошёл до такого-то и такого-то места на земле, где остановил верблюда. Затем он пошёл дальше». Рассказчик сказал: «Он ушёл, пока не скрылся от меня, потом вернулся и спросил: «Есть ли у тебя вода?» А у меня был бурдюк, и я принёс его ему. Я налил ему воды, он вымыл руки и лицо и хотел вымыть предплечья, но на нём была шамийская джубба с узкими рукавами. Он вынул руку из-под джуббы, вымыл лицо и предплечья и провёл влажной рукой по части своей чуприны и по части своей чалмы». Ибн Аун сказал: «Я не запомнил это так, как хотел бы». «Затем он провёл руками по своим сапогам (хуффам), а затем сказал: «Твоя нужда!» Я сказал: «О Посланник Аллаха, у меня нет нужды». Мы вернулись, и оказалось, что Абд-ар-Рахман ибн Ауф уже возглавил людей на молитве и уже совершил с ними один рак‘ат утренней молитвы. Я хотел известить его о приходе Пророка ﷺ, но он запретил мне это. И мы совершили молитву с того момента, который застали, и восполнили то, что было упущено».