Обтирание по кожаным носкам
- № 118«أَنَّهُ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، فَقِيلَ لَهُ: أَتَمْسَحُ؟ فَقَالَ: قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَمْسَحُ -» وَكَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللهِ يُعْجِبُهُمْ قَوْلُ جَرِيرٍ، وَكَانَ إِسْلَامُ جَرِيرٍ قَبْلَ مَوْتِ النَّبِيِّ ﷺ بِيَسِيرٍ.Он совершил малое омовение и провёл руками по своим сапогам (мяса на хуффах). Ему сказали: «Ты проводишь руками по ним?» Он ответил: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ проводил руками (по сапогам)». И товарищам Абдуллаха нравились слова Джарира, а Джарир принял ислам незадолго до смерти Пророка ﷺ.
- № 119«أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ ﷺ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ».Нам сообщил аль-Аббас ибн Абд аль-Азим, он сказал: нам передал Абд ар-Рахман, он сказал: нам передал Харб ибн Шаддад от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Салямы, от Джафара ибн Амра ибн Умайи ад-Дамри, от своего отца, что он видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершил малое омовение и обтёр кожаные носки.
- № 120«دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَبِلَالٌ الْأَسْوَاقَ، فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ خَرَجَ، قَالَ أُسَامَةُ: فَسَأَلْتُ بِلَالًا مَا صَنَعَ؟ فَقَالَ بِلَالٌ : ذَهَبَ النَّبِيُّ ﷺ لِحَاجَتِهِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ، ثُمَّ صَلَّى».Нам сообщили Абд ар-Рахман ибн Ибрахим Духайм и Сулейман ибн Дауд — и формулировка принадлежит ему — от Ибн Нафи‘а, от Дауда ибн Кайса, от Зайда ибн Аслама, от Аты ибн Ясара, от Усамы ибн Зайда, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ и Биляль вошли на рынок, и он отошёл по нужде, затем вышел». Усама сказал: «Я спросил Биляля: «Что он делал?» Биляль ответил: «Пророк ﷺ отошёл по нужде, затем совершил малое омовение: умыл лицо и руки, обтёр голову и обтёр носки (хуффы), после чего совершил молитву»».
- № 121«أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ».Нам сообщили Сулейман ибн Дауд и аль-Харис ибн Мискин — читая мне (текст), а я слушал, причём изложение принадлежит ему — от Ибн Вахба, от Амра ибн аль-Хариса, от Абу-н-Надра, от Абу Салямы ибн Абд-ар-Рахмана, от Абдуллаха ибн Умара, от Саада ибн Абу Ваккаса, от Посланника Аллаха ﷺ, «что он обтирал сапоги (при малом омовении)».
- № 122«فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ».Нам сообщил Кутайба, он сказал: нам передал Исмаил — это Ибн Джафар — от Мусы ибн Укбы, от Абу ан-Надра, от Абу Салямы, от Саада ибн Абу Ваккаса, от Посланника Аллаха ﷺ, что в протирании кожаных носков нет ничего предосудительного.
- № 123«خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ لِحَاجَتِهِ، فَلَمَّا رَجَعَ تَلَقَّيْتُهُ بِإِدَاوَةٍ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ، ثُمَّ ذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَتْ بِهِ الْجُبَّةُ، فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَهُمَا، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا».«Пророк ﷺ вышел по нужде. Когда он вернулся, я встретил его с сосудом для воды и полил ему. Он вымыл руки, затем вымыл лицо, затем хотел вымыть предплечья, но джубба (верхняя одежда) оказалась ему узка в рукавах, и он вынул руки из-под низа джуббы и вымыл их, затем провёл мокрыми руками по своим сапогам (хуффайн), затем совершил с нами молитву».
- № 124«أَنَّهُ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ فَاتَّبَعَهُ الْمُغِيرَةُ بِإِدَاوَةٍ فِيهَا مَاءٌ، فَصَبَّ عَلَيْهِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ، فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ».Нам сообщил Кутайба ибн Са‘ид, сказал: нам передал аль-Лейс ибн Са‘д от Яхьи, от Са‘да ибн Ибрахима, от Нафи‘ ибн Джубайра, от Урвы ибн аль-Мугиры, от его отца аль-Мугиры, от Посланника Аллаха ﷺ: он вышел по нужде, и аль-Мугира последовал за ним с сосудом, в котором была вода, и полил на него, пока тот не закончил свою нужду. Затем он совершил малое омовение и обтёр кожаные носки (хуффы).