№ 316
«كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، رُبَّمَا نَمْكُثُ الشَّهْرَ وَالشَّهْرَيْنِ، وَلَا نَجِدُ الْمَاءَ، فَقَالَ عُمَرُ: أَمَّا أَنَا فَإِذَا لَمْ أَجِدِ الْمَاءَ لَمْ أَكُنْ لِأُصَلِّيَ، حَتَّى أَجِدَ الْمَاءَ. فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ : أَتَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ حَيْثُ كُنْتَ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا، وَنَحْنُ نَرْعَى الْإِبِلَ، فَتَعْلَمُ أَنَّا أَجْنَبْنَا، قَالَ: نَعَمْ أَمَّا أَنَا فَتَمَرَّغْتُ فِي التُّرَابِ، فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ ﷺ فَضَحِكَ، فَقَالَ: إِنْ كَانَ الصَّعِيدُ لَكَافِيَكَ وَضَرَبَ بِكَفَّيْهِ إِلَى الْأَرْضِ، ثُمَّ نَفَخَ فِيهِمَا، ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَبَعْضَ ذِرَاعَيْهِ، فَقَالَ:
اتَّقِ اللهَ يَا عَمَّارُ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنْ شِئْتَ لَمْ أَذْكُرْهُ، قَالَ: وَلَكِنْ نُوَلِّيكَ مِنْ ذَلِكَ مَا تَوَلَّيْتَ».
«Мы были у Умара, и к нему пришёл человек и сказал: „О наместник верующих, бывает, что мы остаёмся месяц или два месяца, и не находим воду“. Умар ответил: „Что касается меня, если я не нахожу воду, я не совершаю молитву, пока не найду воду“. Тогда Аммар ибн Ясир сказал: „Помнишь ли, о наместник верующих, когда ты был в таком-то месте, а мы пасли верблюдов, и ты узнал, что мы нечисты?“ Он сказал: „Да, что касается меня, я валялся в земле“. Мы пришли к Пророку ﷺ, и он улыбнулся, сказав: „Если земля тебе достаточна“, и ударил обеими руками по земле, затем подул на них, потом протёр лицо и часть рук, и сказал: „Бойся Аллаха, о Аммар“. Он сказал: „О наместник верующих, если хочешь, я не буду вспоминать это“. Он сказал: „Но мы освободим тебя от того, что ты освободил“».