№ 318
«أَجْنَبَ رَجُلٌ، فَأَتَى عُمَرَ ﵁، فَقَالَ: إِنِّي أَجْنَبْتُ، فَلَمْ أَجِدْ مَاءً قَالَ: لَا تُصَلِّ، قَالَ لَهُ عَمَّارٌ : أَمَا تَذْكُرُ أَنَّا كُنَّا فِي سَرِيَّةٍ، فَأَجْنَبْنَا فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ، وَأَمَّا أَنَا فَإِنِّي تَمَعَّكْتُ فَصَلَّيْتُ، ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ وَضَرَبَ شُعْبَةُ بِكَفِّهِ ضَرْبَةً، وَنَفَخَ فِيهَا، ثُمَّ دَلَكَ إِحْدَاهُمَا بِالْأُخْرَى، ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ، فَقَالَ عُمَرُ شَيْئًا لَا أَدْرِي مَا هُوَ، فَقَالَ: إِنْ شِئْتَ لَا حَدَّثْتُهُ،» وَذَكَرَ شَيْئًا فِي هَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ أَبِي مَالِكٍ، وَزَادَ سَلَمَةَ، قَالَ: بَلْ نُوَلِّيكَ مِنْ ذَلِكَ مَا تَوَلَّيْتَ.
«Мужчина вошёл в состояние джанабы (ритуальной нечистоты после полового акта) и пришёл к Умару (да будет доволен им Аллах), сказав: «Я в состоянии джанабы, но не нашёл воды». Он ответил: «Не молись». Аммар сказал ему: «Разве ты не помнишь, что мы были в походе и вошли в состояние джанабы? Ты не молился, а я, несмотря на это, совершил молитву. Потом я рассказал об этом Пророку (мир ему и благословение Аллаха), и он сказал: «Тебе достаточно этого» — и Шубба ударил ладонью, подул в неё, потом одной рукой растёр другую, и ими вытер лицо». Умар сказал что-то, я не знаю что, и он ответил: «Если хочешь, расскажу».