Покрытие сосуда землей от следов собаки
- № 336«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ، وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَالْغَنَمِ،» وَقَالَ: إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ، وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ.Нам сообщил Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля, сказал: нам передал Халид — то есть ибн аль-Харис — от Шу‘бы, от Абу ат-Тайяха, сказал: я слышал Мутаррифа, (передающего) от Абдуллаха ибн Мугаффаля, что Посланник Аллаха ﷺ велел убивать собак, но сделал исключение для охотничьей собаки и собаки для (охраны) овец. И сказал: «Если собака полакает из сосуда, вымойте его семь раз, а на восьмой раз протрите его землёй».
- № 337«أَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِقَتْلِ الْكِلَابِ، قَالَ: مَا بَالُهُمْ، وَبَالُ الْكِلَابِ، قَالَ: وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ، وَكَلْبِ الْغَنَمِ،» وَقَالَ: إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ، فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ، وَعَفِّرُوا الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ خَالَفَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ، فَقَالَ: إِحْدَاهُنَّ بِالتُّرَابِ.Нам сообщил Амр ибн Язид, он сказал: нам передал Бахз ибн Асад, он сказал: нам передал Шу‘ба от Абу ат-Тайяха Язида ибн Хумайда, который сказал: я слышал, как Мутарриф передавал от Абдуллаха ибн Мугаффаля, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ велел убивать собак». Потом сказал: «Что им до собак?» — и разрешил [оставлять] охотничью собаку и собаку для овец, — и сказал: «Если собака полакает из сосуда, вымойте его семь раз, а на восьмой раз протрите землёй». Абу Хурайра разошёлся с ним [в этом], сказав: «Один раз — с землёй».
- № 338«إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ، فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ، أُولَاهُنَّ بِالتُّرَابِ».Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, он сказал: нам возвестил Му‘аз ибн Хишам, он сказал: мне передал мой отец, от Катады, от Хиляса, от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если собака полижет из сосуда у кого-либо из вас, пусть вымоет его семь раз, первый раз — с землёй».
- № 339«إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ، أُولَاهُنَّ بِالتُّرَابِ».Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, сказал: нам передал Абда ибн Сулейман от Ибн Абу Аруба, от Катады, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если собака полакает воду из сосуда кого-либо из вас, пусть он вымоет его семь раз, причём первый раз — с землёй»