№ 495
«سَمِعْتُ أَبِي يَسْأَلُ أَبَا بَرْزَةَ، عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قُلْتُ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ؟ قَالَ: كَمَا أَسْمَعُكَ السَّاعَةَ، فَقَالَ أَبِي يَسْأَلُ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: كَانَ لَا يُبَالِي بَعْضَ تَأْخِيرِهَا يَعْنِي الْعِشَاءَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ، وَلَا يُحِبُّ النَّوْمَ قَبْلَهَا، وَلَا الْحَدِيثَ بَعْدَهَا، قَالَ شُعْبَةُ: ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدُ، فَسَأَلْتُهُ قَالَ: كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ، وَالْعَصْرَ يَذْهَبُ الرَّجُلُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ، وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ، وَالْمَغْرِبَ لَا أَدْرِي أَيَّ حِينٍ ذَكَرَ ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدُ، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ: وَكَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ، فَيَنْصَرِفُ الرَّجُلُ فَيَنْظُرُ إِلَى وَجْهِ جَلِيسِهِ الَّذِي يَعْرِفُهُ، فَيَعْرِفُهُ قَالَ: وَكَانَ يَقْرَأُ فِيهَا بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ».
«Я слышал, как мой отец спрашивал Абу Барзу о молитве Посланника Аллаха ﷺ. Я спросил его: «Ты сам слышал это?» Он ответил: «Так же, как я слышу тебя сейчас». Мой отец спросил его о молитве Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Он не заботился о том, чтобы задерживать её» — то есть вечернюю молитву (‘иша) — «до середины ночи, и не любил ни сон перед ней, ни разговоры после неё». Шуба сказал: «Затем я встретил его снова и спросил его». Он сказал: «Он совершал полуденную молитву, когда солнце начинало склоняться, а послеполуденную — когда человек мог дойти до края Медины, а солнце ещё было высоко (живо), а вечернюю — не помню, в какое время он это упомянул». Затем я встретил его снова и спросил его, и он сказал: «Он совершал утреннюю молитву, а человек, уходя, смотрел на лицо своего соседа, которого знал, и узнавал его». Он сказал: «И он читал в ней от шестидесяти до ста аятов»».