Ускорение аср
- № 505«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى صَلَاةَ الْعَصْرِ، وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا، لَمْ يَظْهَرِ الْفَيْءُ مِنْ حُجْرَتِهَا».Нам сообщил Кутайба, сказав: нам передал аль-Лейс от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, что «Посланник Аллаха ﷺ совершал послеполуденную молитву (аср), когда солнце ещё было в её комнате и тень от него не выходила за пределы её комнаты».
- № 506«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ، ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى قُبَاءٍ؛ فَقَالَ أَحَدُهُمَا: فَيَأْتِيهِمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ،» وَقَالَ الْآخَرُ: وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ.Сообщил нам Сувайд ибн Наср, сказал: возвестил нам Абдуллах, от Малика, который сказал: мне передали аз-Зухри и Исхак ибн Абдуллах, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ совершал послеполуденную молитву, а затем тот, кто отправлялся в Куба, — один из них (передатчиков) сказал: «приходил к ним, а они (жители Куба) ещё молились»; а другой сказал: «а солнце было ещё высоко».
- № 507«كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ، وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ، وَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي، وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ».Нам сообщил Кутайба, он сказал: нам передал аль-Лейс, от Ибн Шихаба, от Анаса ибн Малика, который сообщил ему, что Посланник Аллаха ﷺ «совершал послеполуденную молитву, когда солнце ещё было высоко и ярко, а тот, кто отправлялся в аль-Авали, добирался туда, пока солнце ещё было высоко».
- № 508«كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي بِنَا الْعَصْرَ، وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُحَلِّقَةٌ».Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, он сказал: нам передал Джарир, от Мансура, от Риб‘и ибн Хираша, от Абу аль-Абьяда, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершал с нами послеполуденную молитву, когда солнце было ещё белым и высоким (не начало клониться к закату)».
- № 509«صَلَّيْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الظُّهْرَ، ثُمَّ خَرَجْنَا حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، فَوَجَدْنَاهُ يُصَلِّي الْعَصْرَ، قُلْتُ: يَا عَمِّ، مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ الَّتِي صَلَّيْتَ؟ قَالَ: الْعَصْرَ، وَهَذِهِ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ الَّتِي كُنَّا نُصَلِّي».«Мы совершили полуденную молитву вместе с Умаром ибн Абд аль-Азизом, затем вышли и пришли к Анасу ибн Малику. Мы застали его совершающим послеполуденную молитву. Я спросил: «О дядя, что это за молитва, которую ты совершил?» Он ответил: «Послеполуденная. Это та молитва, которую совершал Посланник Аллаха ﷺ и которую мы совершали (в его время)»».
- № 510«صَلَّيْنَا فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثُمَّ انْصَرَفْنَا إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، فَوَجَدْنَاهُ يُصَلِّي، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لَنَا: صَلَّيْتُمْ؟ قُلْنَا: صَلَّيْنَا الظُّهْرَ قَالَ: إِنِّي صَلَّيْتُ الْعَصْرَ، فَقَالُوا لَهُ: عَجَّلْتَ، فَقَالَ: إِنَّمَا أُصَلِّي كَمَا رَأَيْتُ أَصْحَابِي يُصَلُّونَ».«Мы совершили молитву во времена Умара ибн Абд-аль-Азиза, затем отправились к Анасу ибн Малику и застали его молящимся. Когда он закончил, он сказал нам: «Вы помолились?» Мы ответили: «Мы совершили молитву зухр». Он сказал: «А я совершил молитву аср». Они сказали ему: «Ты поспешил». Он ответил: «Я молюсь только так, как видел молящимися своих товарищей»».