Как восполнить пропущенную молитву
- № 621«كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَأَسْرَيْنَا لَيْلَةً، فَلَمَّا كَانَ فِي وَجْهِ الصُّبْحِ نَزَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَنَامَ وَنَامَ النَّاسُ، فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ إِلَّا بِالشَّمْسِ، قَدْ طَلَعَتْ عَلَيْنَا، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمُؤَذِّنَ فَأَذَّنَ، ثُمَّ صَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ، ثُمَّ أَمَرَهُ، فَأَقَامَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ، ثُمَّ حَدَّثَنَا بِمَا هُوَ كَائِنٌ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ».«Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в пути, и мы шли ночью. Когда наступило время рассвета, Посланник Аллаха ﷺ остановился, и он заснул, и люди заснули, и мы не проснулись, пока солнце не поднялось над нами. Тогда Посланник Аллаха ﷺ велел муэдзину, и тот произнёс азан, затем он совершил два раката перед фаджром, затем велел ему, и тот произнёс икаму, и он совершил молитву с людьми. Затем он рассказал нам о том, что будет до наступления Часа»
- № 622«كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَحُبِسْنَا عَنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ، فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيَّ، فَقُلْتُ فِي نَفْسِي: نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَفِي سَبِيلِ اللهِ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِلَالًا، فَأَقَامَ فَصَلَّى بِنَا الظُّهْرَ، ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى بِنَا الْعَصْرَ، ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ، ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى بِنَا الْعِشَاءَ، ثُمَّ طَافَ عَلَيْنَا فَقَالَ: مَا عَلَى الْأَرْضِ عِصَابَةٌ، يَذْكُرُونَ اللهَ ﷿ غَيْرُكُمْ».«Мы были с Посланником Аллаха ﷺ, и нас задержали от молитв полуденной, послеполуденной, закатной и вечерней, и это было для меня тяжело. Я сказал себе: «Мы же с Посланником Аллаха ﷺ, и на пути Аллаха». Тогда Посланник Аллаха ﷺ велел Билялю, и тот произнёс икаму, и он совершил с нами полуденную молитву, затем произнёс икаму и совершил с нами послеполуденную молитву, затем произнёс икаму и совершил с нами закатную молитву, затем произнёс икаму и совершил с нами вечернюю молитву. Затем он обошёл нас и сказал: «На земле нет группы людей, поминающих Аллаха ﷿, кроме вас»».
- № 623«عَرَّسْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لِيَأْخُذْ كُلُّ رَجُلٍ بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ، فَإِنَّ هَذَا مَنْزِلٌ حَضَرَنَا فِيهِ الشَّيْطَانُ. قَالَ: فَفَعَلْنَا فَدَعَا بِالْمَاءِ، فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ صَلَّى سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَصَلَّى الْغَدَاةَ».«Мы остановились на ночлег вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и мы не проснулись, пока не взошло солнце. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть каждый человек возьмёт своего верхового животного за голову, ведь это место, где нас застал шайтан». Он сказал: мы так и сделали. Затем он попросил воды, совершил малое омовение, потом совершил молитву в два земных поклона (два раката), затем был возвещён азан к молитве, и он совершил утреннюю молитву».
- № 624«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ فِي سَفَرٍ لَهُ: مَنْ يَكْلَؤُنَا اللَّيْلَةَ، لَا نَرْقُدُ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ؟ قَالَ بِلَالٌ: أَنَا فَاسْتَقْبَلَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ، فَضُرِبَ عَلَى آذَانِهِمْ حَتَّى أَيْقَظَهُمْ حَرُّ الشَّمْسِ، فَقَامُوا فَقَالَ: تَوَضَّئُوا، ثُمَّ أَذَّنَ بِلَالٌ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، وَصَلَّوْا رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ، ثُمَّ صَلَّوُا الْفَجْرَ».«Посланник Аллаха ﷺ сказал во время одного из своих путешествий: «Кто будет бодрствовать этой ночью, чтобы мы не проспали утреннюю молитву?» Биляль сказал: «Я». Он повернулся лицом к месту восхода солнца, и их одолел глубокий сон, так что разбудил их только жар солнца. Они встали, и он сказал: «Совершите малое омовение». Затем Биляль произнёс азан, и он совершил два ракята, и они совершили два ракята утренней (сунны), а затем совершили утреннюю молитву».
- № 625«أَدْلَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، ثُمَّ عَرَّسَ، فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ أَوْ بَعْضُهَا، فَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ، فَصَلَّى، وَهِيَ صَلَاةُ الْوُسْطَى».Нам сообщил Абу Асим, сказал: нам передал Хаббан ибн Хиляль, нам передал Хабиб, от Амра ибн Харима, от Джабира ибн Зейда, от Ибн Аббаса, сказавшего: «Посланник Аллаха ﷺ шёл ночью, затем остановился на отдых перед рассветом, и не проснулся, пока не взошло солнце или часть его; он не совершил молитву, пока солнце не поднялось выше, а затем совершил её, и это была средняя молитва (ас-Саля аль-Вуста)».